يعبّر الفعل عن جبر الضرر أو موازنة نقص معين.

الفكرة الأساسية

تذكر compensate someone for الشخص وخسارته، أما compensate for فتقدم النقص المراد موازنته.

أمثلة

  • The airline compensated passengers for the delay.عوّضت شركة الطيران المسافرين عن التأخير.
  • Extra lighting compensates for the small windows.تعوّض الإضاءة الإضافية عن النوافذ الصغيرة.
  • The shop compensated us for the damaged table.عوّضنا المتجر عن الطاولة التالفة.
  • A quiet garden compensates for the busy street.تعوّض حديقة هادئة عن الشارع المزدحم.
  • The fund will compensate farmers for their losses.سيعوّض الصندوق المزارعين عن خسائرهم.
  • The team compensated for its lack of space with careful planning.عوّض الفريق نقص المساحة بالتخطيط الدقيق.

تستخدم القراءة صوتًا إنجليزيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر؛ ولا تقيّم الأداة النطق.

انتبه

لا تحذف for قبل الخسارة: الصواب compensate for the delay.

جرّب بنفسك

  1. اختر الصيغة الصحيحة. The hotel compensated its guests ___ the noise. (for / to)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    for

    تقدم for الخسارة التي لحقت بالضيوف.

  2. اختر الصيغة الصحيحة. The insurer will ___ the owners for the fire. (compensate / compensates)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    compensate

    تأتي compensate بصيغتها الأساسية بعد will.

  3. اختر الصيغة الصحيحة. Experience can compensate ___ a lack of formal training. (for / to)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    for

    تربط for الميزة بنقطة الضعف التي توازنها.

استخدمه اليوم

صف خسارة يمكن جبرها ونقصاً يمكن موازنته.