der Abend
der Zug
die Verbindung
der Samstag
der Mittag
die Zeit

الفكرة الأساسية

ألغِ موعدًا شخصيًّا بأدب، وأعطِ سببًا موجزًا، واقترح بديلًا محددًا. وضّح أن الخطة الجديدة ما زالت تحتاج إلى موافقة الطرف الآخر. اقرأ المهمة قبل النموذج. حدّد المعلومات التي تحتاج إليها، وحاول الكتابة بنفسك، ثم قارن إجابتك بالأدلة المحددة في الجمل الست. الأمثلة مادة للتعلّم؛ اتبع التعليمات الحالية لجهة الامتحان عند العمل على ورقة رسمية.

التدرّب المستقل والصيغة الرسمية

هذا تمرين كتابة أصلي من glotworld للمتعلّمين الذين يستعدون بالتوازي مع مواد Goethe-Zertifikat A2. وهو ليس مهمة امتحان رسمية ولا ورقة تجريبية كاملة ولا توقعًا للدرجة. إن glotworld غير تابعة لجهة الامتحان. استخدم المواد الرسمية المرتبطة للاطلاع على التعليمات الدقيقة والتوقيت والتسجيل الصوتي ومعايير التقييم الخاصة بامتحانك.

اقرأ النص

Liebe Nora, leider schaffe ich unser Treffen heute Abend nicht. Mein Zug fällt aus, und die nächste Verbindung kommt sehr spät an. Es tut mir leid, dass ich dir so kurzfristig absagen muss. Hättest du stattdessen am Samstag gegen Mittag Zeit? Dann könnten wir gemeinsam durch den Park gehen. Sag mir bitte, ob dieser Vorschlag für dich passt.

أمثلة

  • Liebe Nora, leider schaffe ich unser Treffen heute Abend nicht.عزيزتي نورا، للأسف لا أستطيع الحضور إلى لقائنا هذا المساء.
  • Mein Zug fällt aus, und die nächste Verbindung kommt sehr spät an.قطاري ملغى، والرحلة التالية تصل متأخرة جدًّا.
  • Es tut mir leid, dass ich dir so kurzfristig absagen muss.يؤسفني أنني مضطر إلى الاعتذار في وقت قصير كهذا.
  • Hättest du stattdessen am Samstag gegen Mittag Zeit?هل يتسنى لك الوقت بدلًا من ذلك يوم السبت قرابة الظهيرة؟
  • Dann könnten wir gemeinsam durch den Park gehen.عندها يمكننا أن نتمشى معًا في الحديقة.
  • Sag mir bitte, ob dieser Vorschlag für dich passt.أخبرني من فضلك إن كان هذا الاقتراح يناسبك.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

الموعد الجديد المقترح ليس موعدًا متفقًا عليه من الطرفين. استخدم سؤالًا بدلًا من تأكيد زائف.

جرّب بنفسك

  1. أي معلومة تبرّر الاعتذار؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Der Zug fällt aus.

    Der Zug fällt aus. السبب مرتبط مباشرة بعدم القدرة على الحضور.

  2. هل تم الاتفاق على يوم السبت نهائيًا؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Nein, es ist ein Vorschlag.

    Nein, es ist ein Vorschlag. السؤال يطلب الموافقة.

  3. اقترح صباح يوم الأحد.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Hättest du stattdessen am Sonntagvormittag Zeit?

    Hättest du stattdessen am Sonntagvormittag Zeit? صيغة الشرط تبقي الأسلوب مهذبًا.

استخدمه اليوم

كرّر مهمة الكتابة هذه مع تغيير تفصيل واحد واشرح كيف تتغير الإجابة. ألغِ موعدًا شخصيًّا بأدب، وأعطِ سببًا موجزًا، واقترح بديلًا محددًا. وضّح أن الخطة الجديدة ما زالت تحتاج إلى موافقة الطرف الآخر. احتفظ بالإجابة الأصلية والمعدّلة معًا ليبقى الفرق في المعنى واضحًا.