الفكرة الأساسية

اختر طلبًا أو توضيحًا أو شرحًا قصيرًا. قله دون قراءة ودع شريكك يطرح سؤال متابعة. دوّن النقطة التي احتجت فيها إلى المساعدة، ثم تدرّب على صيغة جديدة بتفاصيل مختلفة.

تراكيب للمقارنة
خطوة العملالملاحظة
Vor dem ÜbenWas möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim ÜbenWelche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem ÜbenKann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

تسلسل تدريب عملي

اختر طلبًا أو توضيحًا أو شرحًا قصيرًا. قله دون قراءة ودع شريكك يطرح سؤال متابعة. دوّن النقطة التي احتجت فيها إلى المساعدة، ثم تدرّب على صيغة جديدة بتفاصيل مختلفة.

افحص الجملة النموذجية

  • Ich habe den Satz richtig getippt, also ist meine Aussprache geprüft. Ich habe den Satz richtig getippt; meine Aussprache muss ich getrennt prüfen.

    يفصل التعديل بين صحة الكتابة ووضوح الكلام المنطوق.

استخدام هذا إلى جانب glotworld

استخدم هذه الأمثلة الأصلية كورقة تدريب منفصلة قبل جلسة اللعب أو بعدها. تقدّم glotworld تدريبات للمستويات A1 وA2 وB1 لمتعلمي الألمانية، مع المعاني والمساعدة بـ12 لغة، منها الإنجليزية والتركية. لا حاجة إلى ميكروفون. اللعبة لا تقيّم النطق ولا تمنح شهادة لغة؛ ولا تدّعي هذه التمارين أنها تظهر في مشهد معيّن من اللعبة.

أمثلة

  • Ich möchte diese Bitte einmal ohne Ablesen sagen.أودّ أن أقول هذا الطلب مرة واحدة دون أن أقرأه.
  • Konntest du verstehen, welchen Termin ich meinte?هل استطعت أن تفهم أي موعد قصدت؟
  • Bitte ändere die Uhrzeit in deiner nächsten Frage.من فضلك غيّر الساعة في سؤالك التالي.
  • Bei der Rückfrage musste ich kurz nach einem Wort suchen.عند الإجابة عن سؤال المتابعة اضطررت إلى البحث قليلًا عن كلمة.
  • Du kannst mir sagen, welche Stelle unklar war.يمكنك أن تخبرني أي جزء كان غير واضح.
  • Danach versuche ich die Bitte mit einer anderen Formulierung.بعد ذلك سأجرّب الطلب بصياغة مختلفة.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

الدقة في الكتابة والنطق دليلان مختلفان. الرد المكتوب بصورة صحيحة لا يثبت أن ردّك المنطوق مفهوم أو أنك تستطيع التعامل مع أسئلة المتابعة.

جرّب بنفسك

  1. اطلب ملاحظات حول وضوح الفهم.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Konntest du meine Bitte gut verstehen?

    يسأل هذا المستمع عن الفهم الفعلي بدل درجة غير محددة.

  2. اطلب سؤال متابعة مختلفًا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Kannst du mir dazu eine andere Rückfrage stellen?

    سؤال المتابعة المغيَّر يتطلب التكيّف بدل التكرار المحض.

  3. اكتب صيغة جديدة للمثال الأخير. غيّر معلومة محددة واحدة وأبقِ على بنية الجملة.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Muster zum Variieren: Danach versuche ich die Bitte mit einer anderen Formulierung.

    يقدّم المثال الأخير نمط جملة لا إجابة واحدة إلزامية. غيّر تفصيلًا يناسب الموقف وحافظ على اتساق الفعل والحالة الإعرابية والمعنى.

استخدمه اليوم

كرّر التسلسل مع موقف جديد. أضف تدريب التحدث بأخذ هدف تواصلي من مهمة قراءة أو كتابة واستخدامه مع شخص آخر. اطلب سؤالًا مغيَّرًا بدل ترديد الإجابة نفسها. تحقّق من أن المستمع يفهم الرسالة ويستطيع الرد. احتفظ بمحاولة أولى وبتصحيح واحد لتقارن ما أنتجته قبل أن ترى النموذج.