Jak dodać ćwiczenie mówienia obok glotworld?

Zasada

Wybierz prośbę, wyjaśnienie lub krótkie objaśnienie. Powiedz je bez czytania i pozwól partnerowi zadać pytanie dopytujące. Zanotuj miejsce, w którym potrzebowałeś(-aś) pomocy, a potem poćwicz nową wersję z innymi szczegółami.

Porównaj konstrukcje

Krok pracy	Obserwacja
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Konkretna sekwencja ćwiczeń

Wybierz prośbę, wyjaśnienie lub krótkie objaśnienie. Powiedz je bez czytania i pozwól partnerowi zadać pytanie dopytujące. Zanotuj miejsce, w którym potrzebowałeś(-aś) pomocy, a potem poćwicz nową wersję z innymi szczegółami.

Sprawdź zdanie wzorcowe

• Ich habe den Satz richtig getippt, also ist meine Aussprache geprüft. → Ich habe den Satz richtig getippt; meine Aussprache muss ich getrennt prüfen.

  Poprawiona wersja oddziela poprawność pisaną od zrozumiałości mówionej.

Jak używać tego obok glotworld

Używaj tych oryginalnych przykładów jako osobnej karty ćwiczeń przed sesją gry lub po niej. glotworld oferuje ćwiczenia na poziomach A1, A2, B1 dla uczących się niemieckiego, ze znaczeniami i pomocą w 12 językach, w tym po angielsku i turecku. Mikrofon nie jest potrzebny. Gra nie ocenia wymowy ani nie wydaje certyfikatu językowego; te ćwiczenia nie twierdzą, że pojawiają się w konkretnej scenie gry.

Przykłady

• Ich möchte diese Bitte einmal ohne Ablesen sagen.Chciałbym/Chciałabym raz powiedzieć tę prośbę bez czytania.
• Konntest du verstehen, welchen Termin ich meinte?Czy mogłeś/mogłaś zrozumieć, o który termin mi chodziło?
• Bitte ändere die Uhrzeit in deiner nächsten Frage.Zmień, proszę, godzinę w swoim następnym pytaniu.
• Bei der Rückfrage musste ich kurz nach einem Wort suchen.Przy pytaniu dopytującym musiałem/musiałam chwilę szukać słowa.
• Du kannst mir sagen, welche Stelle unklar war.Możesz mi powiedzieć, który fragment był niejasny.
• Danach versuche ich die Bitte mit einer anderen Formulierung.Potem spróbuję tej prośby w innym sformułowaniu.

Uważaj

Poprawność pisana i wymowa to różne dowody. Poprawnie wpisana odpowiedź nie dowodzi, że twoja wypowiedź mówiona jest zrozumiała ani że poradzisz sobie z pytaniami dopytującymi.

Spróbuj samodzielnie

1. Poproś o informację zwrotną o zrozumiałości.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Konntest du meine Bitte gut verstehen?

   To pytanie do słuchacza o faktyczne zrozumienie, a nie o nieokreśloną ocenę.

2. Poproś o zmienione pytanie uzupełniające.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Kannst du mir dazu eine andere Rückfrage stellen?

   Zmienione pytanie dopytujące wymaga dostosowania się, a nie samego powtarzania.

3. Napisz nowy wariant ostatniego przykładu. Zmień jedną konkretną informację i zachowaj budowę zdania.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Muster zum Variieren: Danach versuche ich die Bitte mit einer anderen Formulierung.

   Ostatni przykład podaje wzorzec zdania, a nie jedyną obowiązkową odpowiedź. Zmień szczegół pasujący do sytuacji i zachowaj spójność czasownika, przypadka i znaczenia.

Użyj tego dzisiaj

Powtórz tę sekwencję w nowej sytuacji. Dodaj ćwiczenie mówienia, biorąc cel komunikacyjny z zadania czytania lub pisania i wykorzystując go w rozmowie z drugą osobą. Poproś o zmienione pytanie zamiast powtarzać tę samą odpowiedź. Sprawdź, czy słuchacz rozumie przekaz i potrafi odpowiedzieć. Zachowaj jedną pierwszą próbę i jedną poprawkę, aby porównać, co napisałeś(-aś), zanim zobaczysz wzór.