الفكرة الأساسية
حدّد أولًا الغرض من الرسالة. وفي الاستماع الثاني، أصغِ تحديدًا إلى الوحدة المستخدمة في الكمية. فالنفي وأدوات التعارض وتعابير الزمن قد تغيّر تفصيلًا ورد قبلها. اكتب إجابة قصيرة عن كل سؤال قبل أن تفتح الإجابة. يجب أن تطابق الإجابة الصحيحة الرسالة؛ أما المعلومات التي تبدو معقولة لكنها غير مذكورة فينبغي أن تبقى خارج ملاحظاتك.
أصغِ إلى القرار
تختبر هذه الرسالة الأصلية الوحدة المستخدمة في الكمية. أبقِ النص المكتوب مغلقًا في الاستماع الأول إذا كان متصفحك يوفّر صوتًا ألمانيًا اصطناعيًا. ثم أعد التشغيل ودوّن التفصيل المحدد المطلوب لكل سؤال. الصوت مولَّد بواسطة الجهاز؛ وهو ليس تسجيلًا بشريًا ولا تسجيل امتحان ولا اختبارًا لضوضاء الخلفية الطبيعية.
اقرأ النص
عرض النص المكتوب
Guten Morgen, zur Bestellung von gestern gibt es eine wichtige Rückfrage. Auf unserem Zettel stehen zwölf, aber ohne die Einheit. Die Kundin hat zwölf einzelne Becher bestellt, nicht zwölf Kartons. In einem Karton liegen jeweils sechs Becher. Bitte bereitet deshalb zwei vollständige Kartons für die Abholung vor. Auf dem neuen Packzettel sollen Stückzahl und Kartonzahl getrennt stehen.
أمثلة
- Guten Morgen, zur Bestellung von gestern gibt es eine wichtige Rückfrage.صباح الخير، هناك استفسار مهم بشأن طلب الأمس.
- Auf unserem Zettel stehen zwölf, aber ohne die Einheit.في ملاحظتنا مكتوب اثنا عشر، لكن دون الوحدة.
- Die Kundin hat zwölf einzelne Becher bestellt, nicht zwölf Kartons.طلبت الزبونة اثني عشر كوبًا مفردًا، لا اثني عشر كرتونًا.
- In einem Karton liegen jeweils sechs Becher.يحتوي كل كرتون على ستة أكواب.
- Bitte bereitet deshalb zwei vollständige Kartons für die Abholung vor.لذلك جهّزوا من فضلكم كرتونين كاملين للاستلام.
- Auf dem neuen Packzettel sollen Stückzahl und Kartonzahl getrennt stehen.ينبغي أن يظهر في إيصال التعبئة الجديد عدد القطع وعدد الكراتين منفصلين.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
لا تخلط بين خيار ورد في الرسالة وبين التعليمة الأخيرة للمتحدث. في السؤال الأول، الإجابة المدعومة هي: Zwölf. ابحث عن دليلها في الرسالة. وإن لم يكن في جهازك صوت ألماني، فتبقى المهمة قراءة وتدوين ملاحظات؛ فالنص المكتوب وحده ليس مادة استماع.
جرّب بنفسك
كم كوبًا مفردًا طُلب؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Zwölf.
Zwölf. يشير العدد إلى الأكواب، لا إلى الكراتين.
كم كرتونًا يلزم؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Zwei Kartons.
Zwei Kartons. اثنا عشر كوبًا مقسومة على ستة في كل كرتون تعطي اثنين.
ما الذي ينبغي أن تميّزه ورقة التعبئة الجديدة؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Stückzahl und Kartonzahl.
Stückzahl und Kartonzahl. ذكر الوحدات صراحةً يمنع تكرار الالتباس.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
كم كوبًا مفردًا طُلب؟
كم كرتونًا يلزم؟
ما الذي ينبغي أن تميّزه ورقة التعبئة الجديدة؟
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
أعد تشغيل الرسالة دون قراءة. قدّم لشخص آخر ملخصًا من جملتين يحفظ الوحدة المستخدمة في الكمية. ثم قارن ملخصك بالنص المكتوب. غيّر تفصيلًا واقعيًا واحدًا واطلب من الشخص أن يحدد التغيير في استماع أخير.