الفكرة الأساسية

المضارع: ich vergleiche, du vergleichst, er/sie/es vergleicht, wir vergleichen, ihr vergleicht, sie/Sie vergleichen. تعلّم نمط الجملة etwas mit etwas vergleichen مع الأزمنة الأساسية للفعل.

تراكيب للمقارنة
الصيغةالألمانية
ichvergleiche
duvergleichst
er/sie/esvergleicht
wirvergleichen
ihrvergleicht
sie/Sievergleichen
Präteritumverglich
Perfekthat verglichen
Imperativ (du)Vergleiche!
Musteretwas mit etwas vergleichen

المعنى ونمط الجملة

يأخذ vergleichen العنصر الأول في حالة النصب (Akkusativ) ويأخذ mit مع حالة الجر (Dativ) لعنصر المقارنة. وله صيغ ماضٍ قوية.

تعلّم هذا النمط كوحدة واحدة: etwas mit etwas vergleichen. تعرض المواقف الستة أدناه الفعل مع مفاعيل ومتممات وظروف محسوسة.

مراجعة الصيغ

  • Wir haben vergleicht. Wir haben verglichen.

    اسم المفعول القوي هو verglichen بحرف i وبالنهاية en.

أمثلة

  • Ich vergleiche die beiden Fahrpläne nebeneinander.أقارن بين الجدولين الزمنيين جنبًا إلى جنب.
  • Du vergleichst den Entwurf mit der alten Fassung.تقارن المسودة بالنسخة القديمة.
  • Die Kundin vergleicht Preise und Lieferzeiten.تقارن الزبونة الأسعار ومواعيد التسليم.
  • Wir verglichen unsere Notizen nach der Führung.قارنّا ملاحظاتنا بعد الجولة.
  • Sie hat die Zahlen mit dem Original verglichen.قارنت الأرقام بالأصل.
  • Vergleiche nur Angebote mit denselben Leistungen.قارن فقط العروض ذات الخدمات نفسها.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

اسم المفعول القوي هو verglichen بحرف i وبالنهاية en.

جرّب بنفسك

  1. du ___ (vergleichen، المضارع)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    vergleichst

    vergleichst: هذه صيغة المخاطب المفرد في المضارع.

  2. er/sie ___ (vergleichen، الماضي البسيط)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    verglich

    verglich: هذه صيغة الغائب المفرد في الماضي البسيط.

  3. الماضي التام (Perfekt): er/sie hat ___

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    verglichen

    verglichen: في هذا الاستخدام يكون الماضي التام hat verglichen.

استخدمه اليوم

اقرأ المواقف الستة بصوت عالٍ، وقارن بين صيغ الفعل، وأكمل تمارين المضارع والماضي واسم المفعول. ثم اكتب جملة جديدة على نمط etwas mit etwas vergleichen.