Le principe
Présent : ich vergleiche, du vergleichst, er/sie/es vergleicht, wir vergleichen, ihr vergleicht, sie/Sie vergleichen. Apprenez la structure etwas mit etwas vergleichen en même temps que les temps principaux.
| Forme | Allemand |
|---|---|
| ich | vergleiche |
| du | vergleichst |
| er/sie/es | vergleicht |
| wir | vergleichen |
| ihr | vergleicht |
| sie/Sie | vergleichen |
| Präteritum | verglich |
| Perfekt | hat verglichen |
| Imperativ (du) | Vergleiche! |
| Muster | etwas mit etwas vergleichen |
Sens et structure de phrase
Vergleichen met le premier élément à l'accusatif et mit suivi du datif pour l'élément de comparaison. Il a des formes fortes au passé.
Apprenez cette structure comme un tout : etwas mit etwas vergleichen. Les six situations ci-dessous montrent le verbe avec des compléments, des objets ou des circonstances concrets.
Vérification des formes
Wir haben vergleicht.Wir haben verglichen.Le participe fort est verglichen, avec i et en.
Exemples
- Ich vergleiche die beiden Fahrpläne nebeneinander.Je compare les deux horaires côte à côte.
- Du vergleichst den Entwurf mit der alten Fassung.Tu compares le brouillon avec l'ancienne version.
- Die Kundin vergleicht Preise und Lieferzeiten.La cliente compare les prix et les délais de livraison.
- Wir verglichen unsere Notizen nach der Führung.Nous avons comparé nos notes après la visite guidée.
- Sie hat die Zahlen mit dem Original verglichen.Elle a comparé les chiffres avec l'original.
- Vergleiche nur Angebote mit denselben Leistungen.Ne compare que des offres aux prestations identiques.
La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix allemande n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez lire le texte et consulter les ressources d’écoute proposées.
Point de vigilance
Le participe fort est verglichen, avec i et en.
À vous de jouer
du ___ (vergleichen, présent)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
vergleichst
vergleichst : c'est la forme de la deuxième personne du singulier au présent.
er/sie ___ (vergleichen, prétérit)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
verglich
verglich : c'est la forme de la troisième personne du singulier au prétérit.
Parfait : er/sie hat ___
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
verglichen
verglichen : dans cet emploi, le parfait est hat verglichen.
Manche d’entraînement
Répondez à trois questions, puis reconstituez trois phrases allemandes. Nous gardons votre score.
du ___ (vergleichen, présent)
er/sie ___ (vergleichen, prétérit)
Parfait : er/sie hat ___
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour enregistrer vos résultats d’entraînement et poursuivre l’histoire dans le jeu.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Lisez les six situations à voix haute, comparez les formes verbales, puis complétez les exercices sur le présent, le prétérit et le participe. Écrivez ensuite une nouvelle phrase qui suit la structure etwas mit etwas vergleichen.