der Fahrplan
der Entwurf
die Kundin
der Preis
die Notiz
die Führung

理解要点

现在时：ich vergleiche, du vergleichst, er/sie/es vergleicht, wir vergleichen, ihr vergleicht, sie/Sie vergleichen。请把句型 etwas mit etwas vergleichen 与动词的基本形式一起记住。

比较常见结构
形式德语
ichvergleiche
duvergleichst
er/sie/esvergleicht
wirvergleichen
ihrvergleicht
sie/Sievergleichen
Präteritumverglich
Perfekthat verglichen
Imperativ (du)Vergleiche!
Musteretwas mit etwas vergleichen

词义与句型

Vergleichen 把第一个对象放在第四格，用 mit 加第三格引出用来比较的对象。它有强变化的过去式形式。

请把这个句型作为一个整体来学：etwas mit etwas vergleichen。下面的六个情境把这个动词与具体的宾语、补语或情境搭配起来展示。

形式检查

  • Wir haben vergleicht. Wir haben verglichen.

    强变化的过去分词是 verglichen，带 i 和 en。

例句

  • Ich vergleiche die beiden Fahrpläne nebeneinander.我把这两份时刻表并排对照。
  • Du vergleichst den Entwurf mit der alten Fassung.你把草稿和旧版本做对比。
  • Die Kundin vergleicht Preise und Lieferzeiten.这位顾客比较价格和送货时间。
  • Wir verglichen unsere Notizen nach der Führung.导览结束后，我们对比了各自的笔记。
  • Sie hat die Zahlen mit dem Original verglichen.她把这些数字与原件做了核对。
  • Vergleiche nur Angebote mit denselben Leistungen.只比较服务内容相同的报价。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

强变化的过去分词是 verglichen,带 i 和词尾 en,而不是规则变化的 vergleicht。

自己试一试

  1. du ___ (vergleichen,现在时)

    显示答案或示范答案与解析

    vergleichst

    vergleichst：这是第二人称单数现在时形式。

  2. er/sie ___ (vergleichen,过去时)

    显示答案或示范答案与解析

    verglich

    verglich：这是第三人称单数简单过去时。

  3. 现在完成时:er/sie hat ___

    显示答案或示范答案与解析

    verglichen

    verglichen：在这种用法中，完成时是 hat verglichen。

今天就用起来

大声朗读这六个情境，比较各动词形式，并完成现在时、过去时和过去分词的练习。然后仿照 etwas mit etwas vergleichen 自己写一个新句子。