الكانجي الياباني ⁦左⁩: اليسار والقراءات والكلمات

الفكرة الأساسية

عدد خطوط ⁦左⁩ هو 5. اتبع ترتيب الخطوط في الرسم المرتبط. تُقرأ ⁦左⁩‏ ⁦ひだり⁩ ومعناها اليسار؛ وتُقرأ ⁦左側⁩‏ ⁦ひだりがわ⁩ ومعناها الجانب الأيسر. تُقرأ ⁦左右⁩‏ ⁦さゆう⁩ ومعناها اليسار واليمين.

أمثلة

• 駅えきの前まえで左ひだりに曲まがります。أنعطف يسارًا أمام المحطة.
• 店みせは左ひだりにあります。المتجر على اليسار.
• 左ひだりを見みてください。انظر يسارًا من فضلك.
• 道みちの左側ひだりがわを歩あるきます。أسير على الجانب الأيسر من الطريق.
• 駅えきの左ひだりに銀行ぎんこうがあります。يوجد بنك إلى يسار المحطة.
• 左ひだりと右みぎを見みます。أنظر يسارًا ويمينًا.
• 道みちの左右さゆうに木きが立たっています。توجد أشجار على جانبي الطريق.

انتبه

قارن ⁦左⁩ بالرمز ⁦右⁩، وانتبه إلى اختلاف الأجزاء والخطوط بدل الاعتماد على الشكل العام وحده. يحتوي ⁦右⁩ على ⁦口⁩ في الأسفل، بينما يحتوي ⁦左⁩ على ⁦工⁩. يتوقف اليمين واليسار على اتجاه النظر.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة ⁦左⁩ بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   ひだり

   تُقرأ ⁦左⁩‏ ⁦ひだり⁩ ومعناها اليسار. احفظ القراءة مع الكلمة كاملة.

2. اكتب قراءة ⁦左側⁩ بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   ひだりがわ

   تُقرأ ⁦左側⁩‏ ⁦ひだりがわ⁩ ومعناها الجانب الأيسر. احفظ القراءة مع الكلمة كاملة.

3. اكتب ⁦さゆう⁩ بالكانجي للدلالة على «اليسار واليمين».

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   左右

   تشتمل كتابة ⁦左右⁩ على الكانجي ⁦左⁩؛ تُقرأ ⁦さゆう⁩، ومعناها اليسار واليمين.

استخدمه اليوم

اكتب ⁦左⁩ ثلاث مرات حسب ترتيب الخطوط في الرسم المرتبط. غطِّ الجدول، واقرأ ⁦左⁩ و⁦左側⁩، ثم كوّن جملة بإحداهما.