Познакомьтесь с 左 в повседневных словах: здесь он связан со значением «лево». Запоминайте слово вместе с чтением.

Основная идея

Количество черт в 左: 5. Следуйте порядку на схеме по ссылке. 左 читается ひだり и означает «левая сторона»; 左側 читается ひだりがわ и означает «левая сторона». 左右 читается さゆう: «левая и правая стороны».

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
左ひだりлевая сторона
左側ひだりがわлевая сторона
左右さゆうлевая и правая стороны

Примеры

  • 駅えきの前まえで左ひだりに曲まがります。Перед станцией я поворачиваю налево.
  • 店みせは左ひだりにあります。Магазин находится слева.
  • 左ひだりを見みてください。Посмотрите налево.
  • 道みちの左側ひだりがわを歩あるきます。Я иду по левой стороне дороги.
  • 駅えきの左ひだりに銀行ぎんこうがあります。Слева от станции находится банк.
  • 左ひだりと右みぎを見みます。Я смотрю налево и направо.
  • 道みちの左右さゆうに木きが立たっています。По обеим сторонам дороги стоят деревья.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Сравните 左 с похожим знаком 右: обращайте внимание на разные части и черты, а не только на общий силуэт. Внизу 右 находится 口, а внизу 左 — 工. Право и лево зависят от того, куда вы смотрите.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 左 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ひだり

    左 читается ひだり и означает «левая сторона». Запоминайте чтение вместе со словом целиком.

  2. Запишите чтение 左側 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ひだりがわ

    左側 читается ひだりがわ и означает «левая сторона». Запоминайте чтение вместе со словом целиком.

  3. Запишите さゆう в значении «левая и правая стороны» с помощью иероглифов.

    Показать ответ или пример ответа

    左右

    左右 пишется с иероглифом 左, читается さゆう и означает «левая и правая стороны».

Используйте сегодня

Напишите 左 три раза по схеме порядка черт. Закройте таблицу, прочитайте 左 и 左側 и составьте предложение с одним из них.