Conheça 左 em palavras do dia a dia: aqui ele expressa a ideia de esquerda. Aprenda cada palavra junto com a leitura.

A ideia

左 tem 5 traços. Siga a ordem no diagrama indicado. 左 se lê ひだり e significa esquerda; 左側 se lê ひだりがわ e significa lado esquerdo. 左右 se lê さゆう: esquerda e direita.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
左ひだりesquerda
左側ひだりがわlado esquerdo
左右さゆうesquerda e direita

Exemplos

  • 駅えきの前まえで左ひだりに曲まがります。Viro à esquerda em frente à estação.
  • 店みせは左ひだりにあります。A loja fica à esquerda.
  • 左ひだりを見みてください。Olhe à esquerda, por favor.
  • 道みちの左側ひだりがわを歩あるきます。Ando pelo lado esquerdo da rua.
  • 駅えきの左ひだりに銀行ぎんこうがあります。Há um banco à esquerda da estação.
  • 左ひだりと右みぎを見みます。Olho para a esquerda e para a direita.
  • 道みちの左右さゆうに木きが立たっています。Há árvores dos dois lados da estrada.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Compare 左 com 右: observe as diferenças nos componentes e nos traços, sem confiar apenas no formato geral. 右 tem 口 na parte de baixo, enquanto 左 tem 工. Direita e esquerda dependem da direção para a qual você olha.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 左.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ひだり

    左 se lê ひだり e significa esquerda. Guarde a leitura junto com a palavra inteira.

  2. Escreva em hiragana a leitura de 左側.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ひだりがわ

    左側 se lê ひだりがわ e significa lado esquerdo. Guarde a leitura junto com a palavra inteira.

  3. Escreva さゆう com kanji no sentido de «esquerda e direita».

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    左右

    左右 se escreve com 左, se lê さゆう e significa esquerda e direita.

Use hoje

Escreva 左 três vezes seguindo a ordem do diagrama. Cubra a tabela, leia 左 e 左側 e forme uma frase com uma das palavras.