Зустріньте 左 у повсякденних словах: тут він пов’язаний зі значенням «ліво». Запам’ятовуйте слово разом із читанням.

Основна ідея

Кількість рисок у 左: 5. Дотримуйтеся порядку на схемі за посиланням. 左 читається ひだり і означає «ліва сторона»; 左側 читається ひだりがわ й означає «лівий бік». 左右 читається さゆう: «ліва та права сторони».

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
左ひだりліва сторона
左側ひだりがわлівий бік
左右さゆうліва та права сторони

Приклади

  • 駅えきの前まえで左ひだりに曲まがります。Перед станцією я повертаю ліворуч.
  • 店みせは左ひだりにあります。Крамниця розташована ліворуч.
  • 左ひだりを見みてください。Подивіться ліворуч.
  • 道みちの左側ひだりがわを歩あるきます。Я йду лівим боком дороги.
  • 駅えきの左ひだりに銀行ぎんこうがあります。Ліворуч від станції є банк.
  • 左ひだりと右みぎを見みます。Я дивлюся ліворуч і праворуч.
  • 道みちの左右さゆうに木きが立たっています。По обидва боки дороги ростуть дерева.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Порівняйте 左 із подібним знаком 右: звертайте увагу на різні частини й риски, а не лише на загальну форму. Унизу 右 міститься 口, а внизу 左 — 工. Право й ліво залежать від того, куди ви дивитеся.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 左 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ひだり

    左 читається ひだり й означає «ліва сторона». Запам’ятайте читання разом із цілим словом.

  2. Запишіть читання 左側 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ひだりがわ

    左側 читається ひだりがわ й означає «лівий бік». Запам’ятайте читання разом із цілим словом.

  3. Запишіть さゆう у значенні «ліва та права сторони» ієрогліфами.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    左右

    左右 пишеться з ієрогліфом 左, читається さゆう й означає «ліва та права сторони».

Використайте сьогодні

Напишіть 左 тричі за схемою порядку рисок. Закрийте таблицю, прочитайте 左 і 左側 та складіть речення з одним із них.