الكانجي الياباني ⁦向⁩: اتجاه؛ توجّه، ⁦向こう⁩ و⁦向く⁩

الفكرة الأساسية

تُقرأ ⁦向こう⁩ هكذا ⁦むこう⁩، وتُقرأ ⁦向く⁩ هكذا ⁦むく⁩. يتكوّن ⁦向⁩ من 6 خطوط؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط. لكثير من رموز الكانجي قراءات يابانية الأصل «كون» وقراءات منقولة عبر الصينية «أون»؛ احفظ كل قراءة مع كلمتها. المستوى N3 تقدير تعليمي تقريبي، وليس قائمة كانجي رسمية لاختبار JLPT.

أمثلة

• 川かわの向むこうに小ちいさな家いえがあります。يوجد بيت صغير على الجانب الآخر من النهر.
• 向むこうに駅えきが見みえます。تظهر المحطة هناك.
• この窓まどは南みなみを向むいています。تطل هذه النافذة على الجنوب.
• こちらを向むいてください。التفت إلى هنا من فضلك.
• 駅えきの方向ほうこうへゆっくり歩あるきます。أمشي ببطء باتجاه المحطة.
• 風かぜの方向ほうこうが変かわりました。تغيّر اتجاه الرياح.

انتبه

قد تعني ⁦向こう⁩ الجهة الأخرى من شيء؛ وتصف ⁦向く⁩ اتجاه الوجه دون أن تعني الذهاب إليه بالضرورة. قارن شكل ⁦向⁩ بشكل ⁦同⁩؛ إنهما رمزان مختلفان.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة ⁦向こう⁩ بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   むこう

   تُقرأ ⁦向こう⁩ هكذا ⁦むこう⁩، ومعناها «الجهة المقابلة؛ هناك».

2. اكتب قراءة ⁦向く⁩ بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   むく

   تُقرأ ⁦向く⁩ هكذا ⁦むく⁩، ومعناها «يتجه نحو؛ يواجه».

3. أكمل الكانجي الناقص: ⁦方＿（ほうこう）⁩.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   向

   يُكمل ⁦向⁩ الكلمة ⁦方向⁩ التي تُقرأ ⁦ほうこう⁩ وتعني «اتجاه».

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦向⁩ من الذاكرة، واقرأ ⁦向こう⁩ و⁦向く⁩ بصوت عالٍ، ثم ألّف جملة بإحدى الكلمتين.