الكانجي الياباني ⁦乗⁩: الركوب؛ النقل، ⁦乗る⁩ و⁦乗せる⁩

الفكرة الأساسية

تُقرأ ⁦乗る⁩ هكذا ⁦のる⁩، وتُقرأ ⁦乗せる⁩ هكذا ⁦のせる⁩. يتكوّن ⁦乗⁩ من 9 خطوط؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط. لكثير من رموز الكانجي قراءات يابانية الأصل «كون» وقراءات منقولة عبر الصينية «أون»؛ احفظ كل قراءة مع كلمتها. المستوى N3 تقدير تعليمي تقريبي، وليس قائمة كانجي رسمية لاختبار JLPT. في ⁦乗車券⁩ ‏(⁦じょうしゃけん⁩)، تُقرأ ⁦乗⁩ بقراءة أون ⁦じょう⁩.

أمثلة

• 駅えきからバスに乗のります。أركب الحافلة من المحطة.
• 次つぎの電車でんしゃに乗のりましょう。لنركب القطار التالي.
• 父ちちは私わたしを車くるまに乗のせてくれました。أقلّني أبي بالسيارة.
• 友達ともだちを乗のせて、駅えきまで行いきました。أوصلت صديقًا إلى المحطة بالسيارة.
• バスの乗のり場ばは駅えきの前まえです。موقف الحافلات أمام المحطة.
• 乗のり場ばで友達ともだちを待まちます。سأنتظر صديقًا عند موقف الركوب.
• 乗車券じょうしゃけんを窓口まどぐちで買かいました。اشتريت تذكرة من شباك التذاكر.

انتبه

مع ⁦乗る⁩ تحدد ⁦に⁩ وسيلة النقل، ومع ⁦乗せる⁩ تحدد ⁦を⁩ الشخص المنقول. قارن شكل ⁦乗⁩ بشكل ⁦重⁩؛ إنهما رمزان مختلفان.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة ⁦乗る⁩ بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   のる

   تُقرأ ⁦乗る⁩ هكذا ⁦のる⁩، ومعناها «يركب».

2. اكتب قراءة ⁦乗せる⁩ بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   のせる

   تُقرأ ⁦乗せる⁩ هكذا ⁦のせる⁩، ومعناها «يُركب شخصًا؛ ينقله».

3. أكمل الكانجي الناقص: ⁦＿り場（のりば）⁩.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   乗

   يُكمل ⁦乗⁩ الكلمة ⁦乗り場⁩ التي تُقرأ ⁦のりば⁩ وتعني «موقف الركوب».

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦乗⁩ من الذاكرة، واقرأ ⁦乗る⁩ و⁦乗せる⁩ بصوت عالٍ، ثم ألّف جملة بإحدى الكلمتين.