Reconnaissez 向 dans des mots comme 向こう et 向く. Apprenez chaque mot entier avec sa lecture et son sens.

Le principe

向こう se lit むこう et 向く se lit むく. 向 compte 6 traits ; suivez leur ordre sur le diagramme KanjiVG en lien. Beaucoup de kanji ont des lectures japonaises kun et des lectures on empruntées au chinois ; apprenez-les avec le mot. N3 est un niveau approximatif, pas une liste officielle de kanji du JLPT.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
向こうむこうl’autre côté ; là-bas
向くむくêtre tourné ; se tourner
方向ほうこうdirection

Exemples

  • 川かわの向むこうに小ちいさな家いえがあります。Il y a une petite maison de l’autre côté de la rivière.
  • 向むこうに駅えきが見みえます。On voit la gare là-bas.
  • この窓まどは南みなみを向むいています。Cette fenêtre donne au sud.
  • こちらを向むいてください。Tournez-vous de ce côté, s’il vous plaît.
  • 駅えきの方向ほうこうへゆっくり歩あるきます。Je marche lentement vers la gare.
  • 風かぜの方向ほうこうが変かわりました。Le vent a changé de direction.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

向こう peut désigner l’autre côté ; 向く décrit une orientation, sans forcément impliquer un déplacement. Comparez les formes de 向 et 同 : ce sont deux caractères distincts.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 向こう en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    むこう

    向こう se lit むこう et signifie « l’autre côté ; là-bas ».

  2. Écrivez la lecture de 向く en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    むく

    向く se lit むく et signifie « être tourné ; se tourner ».

  3. Complétez le kanji manquant : 方＿（ほうこう）.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    向

    向 complète 方向, qui se lit ほうこう et signifie « direction ».

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 向 de mémoire et lisez 向こう et 向く à voix haute. Faites une phrase avec l’un des deux.