Узнавайте 向 в словах 向こう и 向く. Запоминайте слово целиком вместе с чтением и значением.

Основная идея

向こう читается むこう, а 向く — むく. В иероглифе 向 6 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Многие иероглифы имеют японские чтения кун и заимствованные из китайского чтения он; запоминайте их вместе со словом. N3 — приблизительный учебный уровень, а не официальный список иероглифов JLPT.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
向こうむこうдругая сторона; вон там
向くむくбыть обращённым; повернуться
方向ほうこうнаправление

Примеры

  • 川かわの向むこうに小ちいさな家いえがあります。На другом берегу реки стоит маленький дом.
  • 向むこうに駅えきが見みえます。Вон там видна станция.
  • この窓まどは南みなみを向むいています。Это окно выходит на юг.
  • こちらを向むいてください。Повернитесь сюда, пожалуйста.
  • 駅えきの方向ほうこうへゆっくり歩あるきます。Я медленно иду в сторону станции.
  • 風かぜの方向ほうこうが変かわりました。Ветер переменил направление.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

向こう может означать другую сторону чего-либо; 向く описывает направление, а не обязательно движение туда. Сравните написание 向 и 同: это разные иероглифы.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 向こう хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    むこう

    向こう читается むこう и означает «другая сторона; вон там».

  2. Запишите чтение 向く хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    むく

    向く читается むく и означает «быть обращённым; повернуться».

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: 方＿（ほうこう）.

    Показать ответ или пример ответа

    向

    向 дополняет 方向; слово читается ほうこう и означает «направление».

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 向 по памяти и прочитайте 向こう и 向く вслух. Составьте предложение с одним из слов.