Упізнавайте 向 у словах 向こう та 向く. Запам’ятовуйте ціле слово разом із читанням і значенням.

Основна ідея

向こう читається むこう, а 向く — むく. Ієрогліф 向 має 6 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням. Багато ієрогліфів мають японські читання кун і запозичені з китайської читання он; запам’ятовуйте їх разом зі словом. N3 — приблизний навчальний рівень, а не офіційний список ієрогліфів JLPT.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
向こうむこうінший бік; он там
向くむくбути повернутим; повернутися
方向ほうこうнапрямок

Приклади

  • 川かわの向むこうに小ちいさな家いえがあります。На іншому березі річки стоїть маленький будинок.
  • 向むこうに駅えきが見みえます。Он там видно станцію.
  • この窓まどは南みなみを向むいています。Це вікно виходить на південь.
  • こちらを向むいてください。Поверніться сюди, будь ласка.
  • 駅えきの方向ほうこうへゆっくり歩あるきます。Я повільно йду в напрямку станції.
  • 風かぜの方向ほうこうが変かわりました。Вітер змінив напрямок.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

向こう може означати інший бік чогось; 向く описує напрямок, не обов’язково рух туди. Порівняйте написання 向 і 同: це різні ієрогліфи.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 向こう хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    むこう

    向こう читається むこう і означає «інший бік; он там».

  2. Запишіть читання 向く хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    むく

    向く читається むく і означає «бути повернутим; повернутися».

  3. Вставте пропущений ієрогліф: 方＿（ほうこう）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    向

    向 доповнює 方向; слово читається ほうこう й означає «напрямок».

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 向 з пам’яті й прочитайте 向こう та 向く уголос. Складіть речення з одним зі слів.