استمع إلى تقسيم الكلمات اليابانية إلى وحدات زمنية قصيرة تسمى المورا.
الفكرة الأساسية
قد يعتاد متعلم الماندرين الانتباه إلى المقاطع والنغمات المعجمية. في اليابانية تشغل ん وっ الصغيرة وطول الحركة زمنًا أيضًا. لا يطابق نظام النبر النغمي الياباني نغمات الماندرين؛ احسب المورات ثم استمع إلى الكلام الطبيعي. يمثل رمز الكانا الأساسي غالبًا مورا واحدة. يضيف كل من っ الصغير وん والحركة الطويلة مورا؛ وتتحد ゃ أو ゅ أو ょ الصغيرة مع الرمز السابق. تتكون きゃく من مورتين وきって من ثلاث.
| الكلمة | المورات |
|---|---|
| きゃく | きゃ・く |
| きって | き・っ・て |
| にほん | に・ほ・ん |
| がっこう | が・っ・こ・う |
| コーヒー | コ・ー・ヒ・ー |
أمثلة
- 雪は白いです。الثلج أبيض.
- 駅は遠いです。المحطة بعيدة.
- 切符を買います。أشتري تذكرة.
- このケーキを切ってください。اقطع هذه الكعكة من فضلك.
- コーヒーを飲みます。أشرب القهوة.
- お客さんが来ます。يأتي أحد الزبائن.
تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ياباني على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
المورا وحدة زمنية وليست نبضة مشددة متساوية آليًا. لا تضف نبضة مستقلة لـゃ الصغيرة ولا تحذف زمن っ.
جرّب بنفسك
اختر الكلمة التي تتكوّن من 3 مورات: （きって／きて）
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
きって
تتكون きって من ثلاث مورات: き・っ・て؛ وتستغرق っ الصغيرة زمنًا.
اختر الكلمة التي تتكوّن من 4 مورات: （コーヒー／コヒー）
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
コーヒー
تتكون コーヒー من أربع مورات: コ・ー・ヒ・ー؛ وتُحسب الحركتان الطويلتان.
اختر الكلمة التي تتكوّن من 2 مورات: （きゃく／きやく）
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
きゃく
تتكون きゃく من مورتين: きゃ・く؛ وتتحد ゃ الصغيرة مع き.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل اليابانية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
اختر الكلمة التي تتكوّن من 3 مورات: （きって／きて）
اختر الكلمة التي تتكوّن من 4 مورات: （コーヒー／コヒー）
اختر الكلمة التي تتكوّن من 2 مورات: （きゃく／きやく）
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
انقر بإيقاع منتظم مع きゃく وきって وコーヒー، ثم انطق الكلمات بصورة طبيعية. للاستماع استخدم التسجيلات 01-34, 01-35 لمؤسسة اليابان الواردة في المصادر.