الفعل الياباني ⁦座る⁩: الجلوس

الفكرة الأساسية

⁦座すわる⁩ فعل غودان: تتحول ⁦る⁩ إلى ⁦ります⁩ في الصيغة المهذبة وإلى ⁦って⁩ في صيغة ⁦て⁩. ⁦座すわりません⁩ هي صيغة النفي المهذب و⁦座すわりました⁩ الماضي المهذب؛ وقد تدل الصيغة غير الماضية على عادة أو مستقبل. تحدد ⁦に⁩ موضع الجلوس. تصف ⁦座すわっています⁩ عادة حالة الجلوس لا حركة الجلوس نفسها.

أمثلة

• わたしはいすに座すわります。أجلس على كرسي.
• 今日きょうはここに座すわりません。لن أجلس هنا اليوم.
• 昨日きのう、窓まどのそばに座すわりました。جلست قرب النافذة أمس.
• どうぞこちらに座すわってください。تفضل بالجلوس هنا.
• 先生せんせいが今いま、いすに座すわっています。يجلس المعلم على كرسي الآن.
• 友達ともだちの隣となりに座すわってもいいですか。هل يمكنني الجلوس بجوار صديقي؟

انتبه

رغم انتهاء ⁦座すわる⁩ بـ ⁦る⁩ فهو فعل غودان؛ استخدم ⁦座すわります⁩ و⁦座すわって⁩ بدل حذف ⁦る⁩ فقط.

جرّب بنفسك

1. わたしはいすに＿。（座すわる→ます）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   座ります

   ⁦座すわります⁩ هي الصيغة المهذبة غير الماضية من ⁦座すわる⁩؛ يحدد السياق ما إذا كانت عادة أو فعلًا مستقبليًا.

2. ＿。（座すわる→て）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   座って

   ⁦座すわって⁩ هي صيغة ⁦て⁩ من ⁦座すわる⁩. تربط الجمل أو تسبق ⁦ください⁩ في الطلب.

3. いす＿座すわります。（に／を）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   に

   تحدد ⁦に⁩ الموضع الذي يجلس أو يقف فيه الشخص.

استخدمه اليوم

كوّن جملة جديدة باستخدام ⁦座すわる⁩. حوّلها إلى الماضي المهذب وحدد الأداة، ثم قارنها بالجدول.