座すわる permet de s’asseoir. Les exemples de la vie courante montrent les formes polies ainsi que les mots et particules associés.

Le principe

座すわる est un verbe godan : る devient ります à la forme polie et って à la forme en て. 座すわりません est la négation polie, 座すわりました le passé poli ; le non-passé peut exprimer une habitude ou le futur. に indique le siège. 座すわっています décrit généralement l’état assis, non le mouvement pour s’asseoir.

Des structures à comparer
Forme du dictionnaireForme polie, non passéeNégation poliePassé poliForme en て
座すわる座すわります座すわりません座すわりました座すわって

Exemples

  • わたしはいすに座すわります。Je m’assieds sur une chaise.
  • 今日きょうはここに座すわりません。Aujourd’hui, je ne m’assieds pas ici.
  • 昨日きのう、窓まどのそばに座すわりました。Hier, je me suis assis près de la fenêtre.
  • どうぞこちらに座すわってください。Asseyez-vous ici, je vous en prie.
  • 先生せんせいが今いま、いすに座すわっています。Le professeur est assis sur une chaise.
  • 友達ともだちの隣となりに座すわってもいいですか。Puis-je m’asseoir à côté de mon ami ?

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Bien que 座すわる finisse en る, il est godan : utilisez 座すわります et 座すわって au lieu de simplement retirer る.

À vous de jouer

  1. わたしはいすに＿。（座すわる→ます）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    座ります

    座すわります est le non-passé poli de 座すわる ; le contexte indique une habitude ou une action future.

  2. ＿。（座すわる→て）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    座って

    座すわって est la forme en て de 座すわる. Elle relie des propositions ou précède ください dans une demande.

  3. いす＿座すわります。（に／を）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    に

    に indique l’endroit où l’on s’assied ou se met debout.

À utiliser aujourd’hui

Créez une phrase avec 座すわる. Mettez-la au passé poli, repérez sa particule et comparez avec le tableau.