كيفية تكوين صيغة ⁦て⁩ للفعل الياباني

الفكرة الأساسية

في أفعال المجموعة الأولى تتحول النهايات ⁦う⁩ و⁦つ⁩ و⁦る⁩ إلى ⁦って⁩، و⁦む⁩ و⁦ぶ⁩ و⁦ぬ⁩ إلى ⁦んで⁩، و⁦く⁩ إلى ⁦いて⁩، و⁦ぐ⁩ إلى ⁦いで⁩، و⁦す⁩ إلى ⁦して⁩. في أفعال المجموعة الثانية احذف ⁦る⁩ وأضف ⁦て⁩: ⁦食べる⁩ تصبح ⁦食べて⁩. من الصيغ غير المنتظمة ⁦する⁩ إلى ⁦して⁩ و⁦来る⁩ إلى ⁦来て⁩ و⁦行く⁩ إلى ⁦行って⁩. ويمكن وصل الأفعال المتتابعة بهذه الصيغة.

أمثلة

• 手紙てがみを書かいて、友達ともだちに送おくります。أكتب رسالة وأرسلها إلى صديق.
• ドアを開あけて、部屋へやに入はいります。أفتح الباب وأدخل الغرفة.
• 水みずを飲のんで、休やすみます。أشرب الماء وأستريح.
• 店みせへ行いって、パンを買かいます。أذهب إلى المتجر وأشتري الخبز.
• 窓まどを閉しめて、出でます。أغلق النافذة وأخرج.
• 宿題しゅくだいをして、十時じゅうじに寝ねます。أؤدي واجبي وأنام في العاشرة.

انتبه

ليس كل فعل ينتهي بـ⁦る⁩ من المجموعة الثانية؛ ⁦帰る⁩ من الأولى ويصبح ⁦帰って⁩. تعلّم مجموعة كل فعل؛ فصيغة ⁦て⁩ وحدها لا تحدد الزمن أو درجة التهذيب.

جرّب بنفسك

1. اكتب صيغة الفعل المطلوبة. ⁦「書かく」→ ＿＿⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   書いて

   ⁦書いて⁩ — في أفعال المجموعة الأولى تتحول النهايات ⁦う⁩ و⁦つ⁩ و⁦る⁩ إلى ⁦って⁩، و⁦む⁩ و⁦ぶ⁩ و⁦ぬ⁩ إلى ⁦んで⁩، و⁦く⁩ إلى ⁦いて⁩، و⁦ぐ⁩ إلى ⁦いで⁩، و⁦す⁩ إلى ⁦して⁩.

2. اكتب صيغة الفعل المطلوبة. ⁦「飲のむ」→ ＿＿⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   飲んで

   ⁦飲んで⁩ — في أفعال المجموعة الأولى تتحول النهايات ⁦う⁩ و⁦つ⁩ و⁦る⁩ إلى ⁦って⁩، و⁦む⁩ و⁦ぶ⁩ و⁦ぬ⁩ إلى ⁦んで⁩، و⁦く⁩ إلى ⁦いて⁩، و⁦ぐ⁩ إلى ⁦いで⁩، و⁦す⁩ إلى ⁦して⁩.

3. اكتب صيغة الفعل المطلوبة. ⁦「行いく」→ ＿＿⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   行って

   ⁦行って⁩ — في أفعال المجموعة الثانية احذف ⁦る⁩ وأضف ⁦て⁩: ⁦食べる⁩ تصبح ⁦食べて⁩. من الصيغ غير المنتظمة ⁦する⁩ إلى ⁦して⁩ و⁦来る⁩ إلى ⁦来て⁩ و⁦行く⁩ إلى ⁦行って⁩. ويمكن وصل الأفعال المتتابعة بهذه الصيغة.

4. اكتب صيغة الفعل المطلوبة. ⁦「食たべる」→ ＿＿⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   食べて

   ⁦食べて⁩ — في أفعال المجموعة الثانية احذف ⁦る⁩ وأضف ⁦て⁩: ⁦食べる⁩ تصبح ⁦食べて⁩. من الصيغ غير المنتظمة ⁦する⁩ إلى ⁦して⁩ و⁦来る⁩ إلى ⁦来て⁩ و⁦行く⁩ إلى ⁦行って⁩. ويمكن وصل الأفعال المتتابعة بهذه الصيغة.

استخدمه اليوم

غطّ الأمثلة. كوّن جملتين بهذا التركيب، ثم راجع الصيغ في الجدول.