يصف هذا الفعل تجنب موضوع أو واجب بشكل متعمد.

الفكرة الأساسية

يأتي بعد evadir السؤال أو الموضوع أو المسؤولية المتجنبة. تصريفه في الحاضر منتظم.

تراكيب للمقارنة
PersonaPresente
yoevado
túevades
él / ella / ustedevade
nosotros / nosotrasevadimos
vosotros / vosotrasevadís
ellos / ellas / ustedesevaden

أمثلة

  • El portavoz evade la pregunta.يتهرب المتحدث من السؤال.
  • No debemos evadir nuestra responsabilidad.يجب ألا نتهرب من مسؤوليتنا.
  • La directora evadió la pregunta sobre el presupuesto.تهربت المديرة من السؤال عن الميزانية.
  • Mis vecinos evaden el tema de las reparaciones.يتجنب جيراني موضوع الإصلاحات.
  • El gerente evade sus obligaciones con excusas.يتهرب المدير من التزاماته بالأعذار.
  • El equipo evade el tema durante la reunión.يتجنب الفريق الموضوع خلال الاجتماع.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

التهرب من السؤال لا يعني الإجابة عنه؛ يدل evadir على تركه بلا إجابة.

جرّب بنفسك

  1. اختر الصيغة الصحيحة: Yo ___ la pregunta incómoda. (evado / evade)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    evado

    تناسب evado المتكلم.

  2. اختر الصيغة الصحيحة: Ayer la empresa ___ su responsabilidad. (evadió / evadio)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    evadió

    تدل evadió على الشركة في الماضي وتحمل علامة النبر.

  3. اختر الصيغة الصحيحة: Nosotros no ___ las obligaciones. (evadimos / evaden)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    evadimos

    تناسب evadimos مجموعة تضم المتكلم.

استخدمه اليوم

صف مسؤولية يتهرب منها شخص ما في عمله.