أوصِ بمكان أو اقترح على شخص القيام بعمل.

الفكرة الأساسية

يعني recomendar أن توصي. في المضارع يتغير الحرف المشدد e إلى ie في recomiendo وrecomiendas وrecomienda وrecomiendan، لكنه يبقى في recomendamos وrecomendáis. يمكن ذكر العمل بالمصدر؛ وبعد que مع تغير الفاعل نستخدم صيغة الاحتمال.

تراكيب للمقارنة
PersonaPresente
yorecomiendo
túrecomiendas
él / ella / ustedrecomienda
nosotros / nosotrasrecomendamos
vosotros / vosotrasrecomendáis
ellos / ellas / ustedesrecomiendan

أمثلة

  • Recomiendo este café por su terraza.أوصي بهذا المقهى بسبب شرفته.
  • ¿Recomiendas visitar el mercado temprano?هل تنصح بزيارة السوق مبكرًا؟
  • La guía recomienda un sendero junto al río.توصي المرشدة بمسار بجانب النهر.
  • Recomendamos llevar agua durante la excursión.ننصح بأخذ الماء في الرحلة.
  • ¿Recomendáis alguna película para esta noche?هل تنصحون بفيلم لهذا المساء؟
  • Mis colegas recomiendan que reserve con antelación.ينصحني زملائي بالحجز مسبقًا.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تقل recomiendamos، فجذر الفعل لا يتغير مع المتكلم الجمع.

جرّب بنفسك

  1. اختر الصيغة الصحيحة: Yo ___ la sopa de lentejas. (recomiendo / recomendo)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    recomiendo

    توافق recomiendo المتكلم المفرد.

  2. اختر الصيغة الصحيحة: Nosotros ___ salir antes. (recomendamos / recomiendamos)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    recomendamos

    تحافظ recomendamos على الحرف e مع المتكلم الجمع.

  3. اختر الصيغة الصحيحة: La profesora recomienda que tú ___ el texto. (leas / lees)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    leas

    تأتي leas بصيغة الاحتمال وتشير إلى فعل المخاطب الذي توصي به.

استخدمه اليوم

أوصِ بمكان واقترح عملًا في جملة من تأليفك.