Unterscheide eine Tatsache von einer aktuellen Situation.

Die Grundidee

Actually betont, was wirklich stimmt. Currently bedeutet zurzeit.

Muster zum Vergleichen
WordMeaning
actuallyin fact; really
currentlyat present

Beispiele

  • The café is actually open on Sundays.Das Café hat sonntags tatsächlich geöffnet.
  • I thought the bag was black; it is actually blue.Ich dachte, die Tasche sei schwarz; sie ist tatsächlich blau.
  • The answer is actually quite simple.Die Antwort ist eigentlich ganz einfach.
  • Mina is currently working at a library.Mina arbeitet derzeit in einer Bibliothek.
  • The bridge is currently closed for repairs.Die Brücke ist derzeit wegen Reparaturen gesperrt.
  • We currently live near the station.Wir wohnen derzeit in der Nähe des Bahnhofs.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Verwende actually nicht bloß für „jetzt“: Es kann einen Gegensatz oder eine Korrektur ausdrücken.

Probiere es selbst

  1. Wähle das Wort, das eine Korrektur betont. I thought the museum was closed, but it is ___ open. (actually / currently)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    actually

    Das Museum ist entgegen der Erwartung geöffnet: actually.

  2. Wähle das Wort für „zurzeit“. The team is ___ building a new playground this month. (actually / currently)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    currently

    Das Projekt läuft zurzeit: currently.

  3. Wähle das Wort, das eine Korrektur betont. I expected ten euros; the ticket is ___ eight. (actually / currently)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    actually

    Der Preis korrigiert die frühere Annahme: actually.

Wende es heute an

Schreibe einen Satz, der eine Annahme korrigiert, und einen über deine jetzige Situation.