Различайте факт и нынешнюю ситуацию.

Основная идея

Actually подчёркивает то, что верно на самом деле. Currently означает «в настоящее время».

Сравнение конструкций
WordMeaning
actuallyin fact; really
currentlyat present

Примеры

  • The café is actually open on Sundays.На самом деле кафе открыто по воскресеньям.
  • I thought the bag was black; it is actually blue.Я думал / думала, что сумка чёрная; на самом деле она синяя.
  • The answer is actually quite simple.На самом деле ответ довольно прост.
  • Mina is currently working at a library.Мина сейчас работает в библиотеке.
  • The bridge is currently closed for repairs.Мост сейчас закрыт на ремонт.
  • We currently live near the station.Сейчас мы живём рядом с вокзалом.

Для озвучивания используется синтезированный английский голос устройства. Качество и наличие различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

Не употребляйте actually просто в значении «сейчас»: оно может выражать поправку.

Попробуйте сами

  1. Выберите слово, подчёркивающее поправку. I thought the museum was closed, but it is ___ open. (actually / currently)

    Показать ответ или пример ответа

    actually

    Музей открыт вопреки ожиданиям: actually.

  2. Выберите слово со значением «в настоящее время». The team is ___ building a new playground this month. (actually / currently)

    Показать ответ или пример ответа

    currently

    Проект осуществляется сейчас: currently.

  3. Выберите слово, подчёркивающее поправку. I expected ten euros; the ticket is ___ eight. (actually / currently)

    Показать ответ или пример ответа

    actually

    Цена исправляет прежнее представление: actually.

Используйте сегодня

Напишите предложение с поправкой и предложение о нынешней ситуации.