Distinguez un fait réel d’une situation présente.

Le principe

Actually souligne ce qui est vrai en réalité. Currently signifie actuellement.

Des structures à comparer
WordMeaning
actuallyin fact; really
currentlyat present

Exemples

  • The café is actually open on Sundays.Le café est en fait ouvert le dimanche.
  • I thought the bag was black; it is actually blue.Je pensais que le sac était noir ; il est en fait bleu.
  • The answer is actually quite simple.La réponse est en fait assez simple.
  • Mina is currently working at a library.Mina travaille actuellement dans une bibliothèque.
  • The bridge is currently closed for repairs.Le pont est actuellement fermé pour travaux.
  • We currently live near the station.Nous habitons actuellement près de la gare.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

N’employez pas actually pour dire simplement « maintenant » : il peut signaler une correction.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot qui souligne une correction. I thought the museum was closed, but it is ___ open. (actually / currently)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    actually

    Le musée est ouvert malgré les attentes : actually.

  2. Choisissez le mot qui signifie « en ce moment ». The team is ___ building a new playground this month. (actually / currently)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    currently

    Le projet est en cours : currently.

  3. Choisissez le mot qui souligne une correction. I expected ten euros; the ticket is ___ eight. (actually / currently)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    actually

    Le prix corrige l’idée précédente : actually.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez une phrase qui corrige une idée et une autre sur votre situation actuelle.