ميّز بين الحقيقة الواقعية والحالة الحاضرة الآن.

الفكرة الأساسية

تؤكد actually ما هو صحيح في الواقع، بينما تعني currently في الوقت الحاضر.

تراكيب للمقارنة
WordMeaning
actuallyin fact; really
currentlyat present

أمثلة

  • The café is actually open on Sundays.المقهى مفتوح في الواقع أيام الأحد.
  • I thought the bag was black; it is actually blue.ظننت أن الحقيبة سوداء؛ لكنها زرقاء في الواقع.
  • The answer is actually quite simple.الإجابة في الواقع بسيطة جداً.
  • Mina is currently working at a library.تعمل مينا حالياً في مكتبة.
  • The bridge is currently closed for repairs.الجسر مغلق حالياً للإصلاحات.
  • We currently live near the station.نعيش حالياً قرب المحطة.

تستخدم القراءة صوتًا إنجليزيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر؛ ولا تقيّم الأداة النطق.

انتبه

لا تستعمل actually لمجرد معنى الآن؛ فقد توحي بتصحيح أو بمقابلة.

جرّب بنفسك

  1. اختر الكلمة التي تؤكد التصحيح. I thought the museum was closed, but it is ___ open. (actually / currently)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    actually

    المتحف مفتوح خلافاً للتوقع: actually.

  2. اختر الكلمة التي تعني في الوقت الحاضر. The team is ___ building a new playground this month. (actually / currently)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    currently

    المشروع جارٍ حالياً: currently.

  3. اختر الكلمة التي تؤكد التصحيح. I expected ten euros; the ticket is ___ eight. (actually / currently)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    actually

    السعر يصحح الاعتقاد السابق: actually.

استخدمه اليوم

اكتب جملة تصحح اعتقاداً وأخرى تصف وضعك الحالي.