Vergleiche das Verändern mit dem Übernehmen einer Praxis.

Die Grundidee

Adapt bedeutet, etwas an eine Situation anzupassen; adopt bedeutet, eine Idee oder Praxis zu übernehmen.

Muster zum Vergleichen
VerbTypical use
adaptchange to suit a situation
adopttake up an idea or practice

Beispiele

  • The cook adapted the recipe for a smaller oven.Die Köchin passte das Rezept an einen kleineren Ofen an.
  • The school adopted a new recycling policy.Die Schule führte eine neue Recyclingregelung ein.
  • We adapted our route to avoid the flooded bridge.Wir änderten unsere Route, um die überflutete Brücke zu vermeiden.
  • The village adopted the plan after a public meeting.Das Dorf nahm den Plan nach einer öffentlichen Versammlung an.
  • The team adapted its schedule to the weather.Das Team passte seinen Zeitplan dem Wetter an.
  • Our neighbours adopted a habit of sharing tools.Unsere Nachbarn gewöhnten sich an, Werkzeuge zu teilen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Verwechsle das Ändern eines Plans nicht mit seiner Übernahme: Dafür steht adapt.

Probiere es selbst

  1. Wähle das passende Wort. The designer will ___ the poster for a smaller screen. (adapt / adopt)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    adapt

    adapt: das Plakat muss auf einen anderen Bildschirm passen.

  2. Wähle das passende Wort. The council will ___ the proposed policy as its own. (adapt / adopt)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    adopt

    adopt: der Rat übernimmt die Regelung.

  3. Wähle das passende Wort. We must ___ the timetable to fit the new opening hours. (adapt / adopt)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    adapt

    adapt: die Öffnungszeiten erfordern eine Änderung des Zeitplans.

Wende es heute an

Beschreibe einen angepassten Plan und eine übernommene Gewohnheit.