Compare modificar algo com adotar uma prática.

A ideia

Adapt significa ajustar algo à situação; adopt significa adotar uma ideia ou prática.

Estruturas para comparar
VerbTypical use
adaptchange to suit a situation
adopttake up an idea or practice

Exemplos

  • The cook adapted the recipe for a smaller oven.A pessoa que cozinha adaptou a receita para um forno menor.
  • The school adopted a new recycling policy.A escola adotou uma nova política de reciclagem.
  • We adapted our route to avoid the flooded bridge.Adaptamos a rota para evitar a ponte alagada.
  • The village adopted the plan after a public meeting.O povoado adotou o plano após uma reunião pública.
  • The team adapted its schedule to the weather.A equipe adaptou seu cronograma ao clima.
  • Our neighbours adopted a habit of sharing tools.Nossos vizinhos adotaram o hábito de compartilhar ferramentas.

A leitura usa uma voz inglesa sintética do dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia a pronúncia.

Atenção

Não confunda alterar um plano com adotá-lo: para ajustá-lo, use adapt.

Experimente

  1. Escolha a palavra correta. The designer will ___ the poster for a smaller screen. (adapt / adopt)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    adapt

    adapt: o cartaz precisa caber em outra tela.

  2. Escolha a palavra correta. The council will ___ the proposed policy as its own. (adapt / adopt)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    adopt

    adopt: o conselho adota a política proposta.

  3. Escolha a palavra correta. We must ___ the timetable to fit the new opening hours. (adapt / adopt)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    adapt

    adapt: o horário exige mudar o cronograma.

Use hoje

Descreva um plano ajustado e um hábito adotado.