Überzeugen und Überreden auf Englisch

Die Grundidee

Convince someone that oder of betont die Überzeugung; persuade someone to do betont die Handlung. Auch convince someone to do ist gebräuchlich.

Beispiele

• The evidence convinced me that the bridge was safe.Die Beweise überzeugten mich davon, dass die Brücke sicher war.
• Her explanation convinced us of the need for change.Ihre Erklärung überzeugte uns von der Notwendigkeit einer Änderung.
• The results convinced the team that the idea could work.Die Ergebnisse überzeugten das Team davon, dass die Idee funktionieren könnte.
• I persuaded my neighbour to join the garden project.Ich überredete meine Nachbarin, beim Gartenprojekt mitzumachen.
• They persuaded the landlord to repair the window.Sie überredeten den Vermieter, das Fenster zu reparieren.
• A friend persuaded me to try the evening class.Eine Freundin überredete mich, den Abendkurs auszuprobieren.

Darauf solltest du achten

Setze vor den Infinitiv nicht of: Auf die Person folgen to und das Verb.

Probiere es selbst

1. Wähle das passende Wort. The evidence convinced us ___ the result was reliable. (that / to)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   that

   that: Die Belege stützen eine Aussage über das Ergebnis.

2. Wähle das passende Wort. The invitation persuaded them ___ join the group. (that / to)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   to

   to: Die Einladung führt zur Teilnahme.

3. Wähle das passende Wort. The figures convinced her ___ the need for repairs. (of / to)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   of

   of: Hier folgt die genannte Notwendigkeit.

Wende es heute an

Beschreibe eine geänderte Meinung und eine Handlung, zu der dich jemand bewegt hat.