Erwartungen und Hoffnungen auf Englisch

Die Grundidee

Mit expect beschreibst du, was vermutlich geschieht; mit hope, was du dir wünschst.

Beispiele

• The forecast says rain, so Mia expects a wet afternoon.Die Vorhersage meldet Regen, also erwartet Mia einen nassen Nachmittag.
• I hope the rain stops before our picnic.Ich hoffe, dass der Regen vor unserem Picknick aufhört.
• The mechanic expects the repair to take two hours.Die Mechanikerin rechnet damit, dass die Reparatur zwei Stunden dauert.
• Omar hopes to visit his grandmother this weekend.Omar hofft, seine Großmutter dieses Wochenende zu besuchen.
• We expect the train at six, according to the timetable.Laut Fahrplan erwarten wir den Zug um sechs.
• Lena hopes her team wins, but expects a difficult match.Lena hofft, dass ihr Team gewinnt, erwartet aber ein schwieriges Spiel.

Darauf solltest du achten

Verwende expect nicht nur für einen Wunsch: Es bezeichnet eine Erwartung, auch bei einem unerwünschten Ergebnis.

Probiere es selbst

1. Wähle das passende Wort. The schedule says the parcel will arrive tomorrow, so I ___ it tomorrow. (expect / hope)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   expect

   expect: Der Zeitplan liefert einen Grund für die Vorhersage.

2. Wähle das passende Wort. We want sunny weather for the trip, so we ___ it will be sunny. (expect / hope)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   hope

   hope: Sonniges Wetter ist der Wunsch der Reisenden.

3. Wähle das passende Wort. The shop is usually busy on Saturdays, so they ___ a crowd. (expect / hope)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   expect

   expect: Die übliche Situation am Samstag begründet die Erwartung.

Wende es heute an

Beschreibe, was du morgen erwartest und was du dir erhoffst.