Уявлення про майбутнє може відрізнятися від бажання.

Основна ідея

expect виражає припущення про ймовірну подію, а hope — бажання, щоб вона сталася.

Порівняння конструкцій
VerbMeaning
expectbelieve something will probably happen
hopewant something to happen

Приклади

  • The forecast says rain, so Mia expects a wet afternoon.За прогнозом буде дощ, тому Мія очікує дощового пополудня.
  • I hope the rain stops before our picnic.Сподіваюся, дощ закінчиться до нашого пікніка.
  • The mechanic expects the repair to take two hours.Механік очікує, що ремонт триватиме дві години.
  • Omar hopes to visit his grandmother this weekend.Омар сподівається відвідати бабусю цими вихідними.
  • We expect the train at six, according to the timetable.За розкладом ми очікуємо поїзд о шостій.
  • Lena hopes her team wins, but expects a difficult match.Лена сподівається на перемогу своєї команди, але очікує складного матчу.

Озвучення використовує синтезований англійський голос пристрою. Якість і доступність різняться; вимова не оцінюється.

Зверніть увагу

Не вживайте expect лише для бажання: очікувати можна й неприємної події.

Спробуйте самостійно

  1. Оберіть потрібне слово. The schedule says the parcel will arrive tomorrow, so I ___ it tomorrow. (expect / hope)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    expect

    expect: Розклад дає підставу прогнозувати доставку.

  2. Оберіть потрібне слово. We want sunny weather for the trip, so we ___ it will be sunny. (expect / hope)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    hope

    hope: Мандрівники бажають сонячної погоди.

  3. Оберіть потрібне слово. The shop is usually busy on Saturdays, so they ___ a crowd. (expect / hope)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    expect

    expect: Звична суботня завантаженість дає підставу для прогнозу.

Використайте сьогодні

Опишіть, чого ви очікуєте завтра і на що сподіваєтеся.