Lo que crees sobre el futuro puede diferir de lo que deseas.

La idea

expect expresa lo que crees probable; hope expresa lo que deseas que ocurra.

Estructuras para comparar
VerbMeaning
expectbelieve something will probably happen
hopewant something to happen

Ejemplos

  • The forecast says rain, so Mia expects a wet afternoon.El pronóstico anuncia lluvia, así que Mia espera una tarde lluviosa.
  • I hope the rain stops before our picnic.Espero que la lluvia pare antes de nuestro pícnic.
  • The mechanic expects the repair to take two hours.La mecánica calcula que la reparación tardará dos horas.
  • Omar hopes to visit his grandmother this weekend.Omar espera visitar a su abuela este fin de semana.
  • We expect the train at six, according to the timetable.Según el horario, esperamos el tren a las seis.
  • Lena hopes her team wins, but expects a difficult match.Lena espera que gane su equipo, pero prevé un partido difícil.

La lectura usa una voz inglesa sintética del dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa la pronunciación.

Presta atención

No uses expect solo para expresar un deseo: también se puede prever algo desagradable.

Pruébalo

  1. Elige la palabra adecuada. The schedule says the parcel will arrive tomorrow, so I ___ it tomorrow. (expect / hope)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    expect

    expect: El horario da un motivo para prever la entrega.

  2. Elige la palabra adecuada. We want sunny weather for the trip, so we ___ it will be sunny. (expect / hope)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    hope

    hope: Los viajeros desean que haga sol.

  3. Elige la palabra adecuada. The shop is usually busy on Saturdays, so they ___ a crowd. (expect / hope)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    expect

    expect: La afluencia habitual del sábado justifica la predicción.

Úsalo hoy

Describe qué prevés para mañana y qué esperas que ocurra.