Ожидания и надежды в английском

Основная идея

expect выражает предположение о вероятном событии, а hope — желание, чтобы оно произошло.

Примеры

• The forecast says rain, so Mia expects a wet afternoon.По прогнозу будет дождь, поэтому Миа ожидает дождливого дня.
• I hope the rain stops before our picnic.Надеюсь, дождь закончится до нашего пикника.
• The mechanic expects the repair to take two hours.Механик предполагает, что ремонт займёт два часа.
• Omar hopes to visit his grandmother this weekend.Омар надеется навестить бабушку в эти выходные.
• We expect the train at six, according to the timetable.Согласно расписанию, мы ожидаем поезд в шесть.
• Lena hopes her team wins, but expects a difficult match.Лена надеется на победу своей команды, но ожидает трудного матча.

Обратите внимание

Не употребляйте expect только для выражения желания: ожидать можно и неприятного события.

Попробуйте сами

1. Выберите подходящее слово. The schedule says the parcel will arrive tomorrow, so I ___ it tomorrow. (expect / hope)

   Показать ответ или пример ответа

   expect

   expect: Расписание даёт основание прогнозировать доставку.

2. Выберите подходящее слово. We want sunny weather for the trip, so we ___ it will be sunny. (expect / hope)

   Показать ответ или пример ответа

   hope

   hope: Путешественникам хочется солнечной погоды.

3. Выберите подходящее слово. The shop is usually busy on Saturdays, so they ___ a crowd. (expect / hope)

   Показать ответ или пример ответа

   expect

   expect: Обычная субботняя загруженность служит основанием для прогноза.

Используйте сегодня

Расскажите, чего вы ожидаете завтра и на что надеетесь.