Das vorherige Speichern der Adresse bereitet auf möglichen Empfangsausfall vor. Bei einem Ausfall nachzusehen ist dagegen eine Reaktion. Die Handlungen haben unterschiedliche zeitliche Abläufe.

Die Grundidee

Mit in case + Teilsatz nennst du die Möglichkeit hinter einer Vorsichtsmaßnahme. Präsens kann ein zukünftiges Risiko, Vergangenheit frühere Vorsorge erklären. Just in case kann allein stehen. In case of + Nomen ist in Anweisungen üblich.

Beispiele

  • I'll save the address offline in case my phone loses its signal.Ich speichere die Adresse offline, falls mein Handy keinen Empfang mehr hat.
  • Pack a spare shirt in case the paint splashes.Pack ein Ersatzhemd ein, falls die Farbe spritzt.
  • I wrote down the shelf measurements in case I forgot them.Ich schrieb die Regalmaße auf, falls ich sie vergessen sollte.
  • Keep the order number, just in case.Bewahre die Bestellnummer auf, für alle Fälle.
  • In case of a delay, contact the workshop organiser.Bei einer Verspätung kontaktiere die Workshopleitung.
  • I'll check the offline address if I lose the signal.Ich sehe in der offline gespeicherten Adresse nach, wenn der Empfang ausfällt.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Ersetze nicht automatisch durch if: Vorsorge wartet nicht auf das Problem. Sie muss es auch nicht verhindern; ein Ersatzhemd stoppt keine Spritzer. Im Hinweis bedeutet in case of a delay, dass eine Verspätung eintritt.

Probiere es selbst

  1. Wähle die richtige Form. I'll save the address offline in case my phone ___ its signal. (loses / lose)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    loses

    Das Singularsubjekt my phone verlangt loses. Das Präsens bezeichnet einen möglichen späteren Empfangsausfall.

  2. Die Adresse wird vorsorglich vorher gespeichert. Wähle den passenden Ausdruck. I'll save it ___ I lose the signal. (in case / only if)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    in case

    In case passt zur Vorbereitung im Voraus. Mit only if würde das Speichern vom Empfangsausfall abhängen.

  3. Wähle den Ausdruck vor einem Nomen. ___ a delay, contact the organiser. (In case of / In case)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    In case of

    Vor der Nomengruppe a delay steht in case of. Ohne of wäre ein Teilsatz nötig, etwa there is a delay.

Wende es heute an

Schreibe zwei Reiseanweisungen: Vorsorge mit in case und eine Reaktion mit if. Erkläre, was vor einem Problem geschieht und was davon abhängt.