Salvare prima l’indirizzo prepara a una possibile perdita di segnale. Consultarlo se il segnale manca è una risposta all’evento. Le azioni hanno tempi diversi.

Il principio

In case + proposizione indica la possibilità che motiva una precauzione. Il presente può riferirsi a un rischio futuro; il passato può spiegare una precauzione precedente. Just in case può comparire da solo. In case of + nome è frequente nelle istruzioni.

Esempi

  • I'll save the address offline in case my phone loses its signal.Salverò l’indirizzo offline nel caso in cui il telefono perda il segnale.
  • Pack a spare shirt in case the paint splashes.Metti in valigia una camicia di ricambio nel caso in cui la vernice schizzi.
  • I wrote down the shelf measurements in case I forgot them.Ho annotato le misure degli scaffali nel caso in cui le dimenticassi.
  • Keep the order number, just in case.Conserva il numero dell’ordine, per ogni evenienza.
  • In case of a delay, contact the workshop organiser.In caso di ritardo, contatta l’organizzatore del laboratorio.
  • I'll check the offline address if I lose the signal.Controllerò l’indirizzo salvato offline se perderò il segnale.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Non sostituire automaticamente con if: una precauzione non aspetta il problema. Non deve neppure impedire l’evento; una camicia di ricambio non ferma gli schizzi. Nell’avviso, in case of a delay significa se si verifica un ritardo.

Prova tu

  1. Scegli la forma corretta. I'll save the address offline in case my phone ___ its signal. (loses / lose)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    loses

    Il singolare my phone richiede loses. Il presente indica una possibile perdita successiva del segnale.

  2. L’indirizzo viene salvato in anticipo per precauzione. Scegli l’espressione corrispondente. I'll save it ___ I lose the signal. (in case / only if)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    in case

    In case corrisponde alla preparazione anticipata. Only if renderebbe il salvataggio condizionato alla perdita del segnale.

  3. Scegli l’espressione davanti a un nome. ___ a delay, contact the organiser. (In case of / In case)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    In case of

    Usa in case of davanti al gruppo nominale a delay. Senza of servirebbe una proposizione, come there is a delay.

Usalo oggi

Scrivi due istruzioni collegate per un viaggio: una precauzione con in case e una risposta con if. Spiega quale azione precede il problema e quale ne dipende.