Заздалегідь зберегти адресу — підготуватися до можливої втрати сигналу. Перевірити запис після втрати — відреагувати на подію. Ці дії мають різну часову послідовність.

Основна ідея

In case + підрядна частина позначає можливість, яка мотивує підготовку. Теперішні форми можуть стосуватися майбутнього ризику, минулі — пояснювати попередню підготовку. Just in case вживається окремо. В інструкціях поширене in case of + іменник.

Приклади

  • I'll save the address offline in case my phone loses its signal.Я збережу адресу офлайн на випадок, якщо телефон втратить сигнал.
  • Pack a spare shirt in case the paint splashes.Поклади запасну сорочку на випадок бризок фарби.
  • I wrote down the shelf measurements in case I forgot them.Я записав розміри полиць на випадок, якщо забуду їх.
  • Keep the order number, just in case.Збережіть номер замовлення про всяк випадок.
  • In case of a delay, contact the workshop organiser.У разі затримки зв’яжіться з організатором майстер-класу.
  • I'll check the offline address if I lose the signal.Я перевірю збережену офлайн адресу, якщо втрачу сигнал.

Озвучення використовує синтезований англійський голос пристрою. Якість і доступність різняться; вимова не оцінюється.

Зверніть увагу

Не замінюйте механічно на if: підготовка не чекає на проблему. Вона не обов’язково запобігає самій події: запасна сорочка не зупиняє бризок. У повідомленні in case of a delay означає «якщо станеться затримка».

Спробуйте самостійно

  1. Виберіть правильну форму. I'll save the address offline in case my phone ___ its signal. (loses / lose)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    loses

    Однина my phone потребує loses. Теперішня форма позначає можливу пізнішу втрату сигналу.

  2. Адресу зберігають заздалегідь про всяк випадок. Виберіть відповідний вираз. I'll save it ___ I lose the signal. (in case / only if)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    in case

    In case відповідає завчасній підготовці. Only if зробило б збереження адреси залежним від втрати сигналу.

  3. Виберіть вираз перед іменником. ___ a delay, contact the organiser. (In case of / In case)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    In case of

    Перед іменною групою a delay потрібне in case of. Без of потрібна підрядна частина, наприклад there is a delay.

Використайте сьогодні

Напишіть дві пов’язані інструкції для подорожі: підготовку з in case та реакцію з if. Поясніть, що роблять до проблеми, а що залежить від неї.