On condition that leitet eine Voraussetzung für ein Angebot oder eine Vereinbarung ein.

Die Grundidee

Auf on condition that folgt ein Satz mit Subjekt und Verb. Bei zukünftigen Bedingungen steht meist das Simple Present; im Hauptsatz kann will stehen. Vorangestellte Bedingungen trennt ein Komma ab.

Beispiele

  • The council will fund the garden on condition that residents maintain it.Der Gemeinderat finanziert den Garten unter der Bedingung, dass die Anwohner ihn pflegen.
  • Mina agreed to lend the camera on condition that it was returned by Friday.Mina willigte ein, die Kamera unter der Bedingung zu verleihen, dass sie bis Freitag zurückgegeben wurde.
  • On condition that the data stays private, the team may share the results.Unter der Bedingung, dass die Daten vertraulich bleiben, darf das Team die Ergebnisse teilen.
  • The landlord offered a shorter lease on condition that we paid monthly.Der Vermieter bot einen kürzeren Mietvertrag unter der Bedingung an, dass wir monatlich zahlten.
  • You can use the hall on condition that you leave it clean.Ihr könnt den Saal unter der Bedingung nutzen, dass ihr ihn sauber hinterlasst.
  • The publisher will extend the deadline on condition that the author sends a draft today.Der Verlag verlängert die Frist unter der Bedingung, dass der Autor heute einen Entwurf schickt.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Setze für eine zukünftige Voraussetzung im Bedingungssatz normalerweise kein will: richtig ist on condition that she pays, nicht on condition that she will pay.

Probiere es selbst

  1. Wähle die richtige Antwort. The bank will approve the loan on condition that she ___ proof of income. (provides / will provide)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    provides

    provides nennt die Voraussetzung für den Kredit im Simple Present.

  2. Wähle die richtige Antwort. On condition that the guests ___ by ten, we can close the venue. (leave / will leave)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    leave

    leave passt zur zukünftigen Bedingung am Satzanfang.

  3. Wähle die richtige Antwort. The museum agreed to lend the painting on condition that it ___ insured. (was / will be)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    was

    was passt zur vergangenen Vereinbarung und zur passiven Bedingung.

Wende es heute an

Formuliere ein Angebot mit einer Bedingung und stelle anschließend die Bedingung voran.