On condition that introduit une exigence liée à une offre ou à un accord.
Le principe
Après on condition that, employez une proposition avec sujet et verbe. Pour une condition future, utilisez généralement le présent simple ; la principale peut contenir will. Une condition initiale est suivie d’une virgule.
Exemples
- The council will fund the garden on condition that residents maintain it.Le conseil financera le jardin à condition que les habitants l’entretiennent.
- Mina agreed to lend the camera on condition that it was returned by Friday.Mina a accepté de prêter l’appareil à condition qu’il soit rendu vendredi au plus tard.
- On condition that the data stays private, the team may share the results.À condition que les données restent confidentielles, l’équipe peut partager les résultats.
- The landlord offered a shorter lease on condition that we paid monthly.Le propriétaire a proposé un bail plus court à condition que nous payions chaque mois.
- You can use the hall on condition that you leave it clean.Vous pouvez utiliser la salle à condition de la laisser propre.
- The publisher will extend the deadline on condition that the author sends a draft today.La maison d’édition prolongera le délai à condition que l’auteur envoie une ébauche aujourd’hui.
La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.
Aucune voix anglaise n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire les exemples.
Point de vigilance
Pour une condition future, évitez normalement will dans la subordonnée : écrivez on condition that she pays, et non on condition that she will pay.
À vous de jouer
Choisissez la bonne réponse. The bank will approve the loan on condition that she ___ proof of income. (provides / will provide)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
provides
provides énonce au présent simple la condition du prêt.
Choisissez la bonne réponse. On condition that the guests ___ by ten, we can close the venue. (leave / will leave)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
leave
leave convient à la condition future placée en tête.
Choisissez la bonne réponse. The museum agreed to lend the painting on condition that it ___ insured. (was / will be)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
was
was convient à l’accord passé et à la forme passive.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions et reconstruisez des phrases anglaises. Votre score s’affiche.
Choisissez la bonne réponse. The bank will approve the loan on condition that she ___ proof of income. (provides / will provide)
Choisissez la bonne réponse. On condition that the guests ___ by ten, we can close the venue. (leave / will leave)
Choisissez la bonne réponse. The museum agreed to lend the painting on condition that it ___ insured. (was / will be)
Gardez votre progression
Inscrivez-vous gratuitement pour enregistrer vos résultats.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez une offre assortie d’une condition, puis placez la condition en premier.