On condition that introduce un requisito legato a un’offerta o a un accordo.

Il principio

Dopo on condition that si usa una proposizione con soggetto e verbo. Per una condizione futura si usa di solito il presente semplice; nella principale può comparire will. Una condizione iniziale è seguita da una virgola.

Esempi

  • The council will fund the garden on condition that residents maintain it.Il consiglio finanzierà il giardino a condizione che i residenti se ne prendano cura.
  • Mina agreed to lend the camera on condition that it was returned by Friday.Mina ha accettato di prestare la macchina fotografica a condizione che fosse restituita entro venerdì.
  • On condition that the data stays private, the team may share the results.A condizione che i dati rimangano riservati, il gruppo può condividere i risultati.
  • The landlord offered a shorter lease on condition that we paid monthly.Il proprietario ha offerto un contratto più breve a condizione che pagassimo ogni mese.
  • You can use the hall on condition that you leave it clean.Potete usare la sala a condizione di lasciarla pulita.
  • The publisher will extend the deadline on condition that the author sends a draft today.La casa editrice prolungherà la scadenza a condizione che l’autore invii una bozza oggi.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Per una condizione futura evita di solito will nella subordinata: scrivi on condition that she pays, non on condition that she will pay.

Prova tu

  1. Scegli la risposta corretta. The bank will approve the loan on condition that she ___ proof of income. (provides / will provide)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    provides

    provides indica al presente semplice il requisito per il prestito.

  2. Scegli la risposta corretta. On condition that the guests ___ by ten, we can close the venue. (leave / will leave)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    leave

    leave si adatta alla condizione futura iniziale.

  3. Scegli la risposta corretta. The museum agreed to lend the painting on condition that it ___ insured. (was / will be)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    was

    was si adatta all’accordo passato e alla forma passiva.

Usalo oggi

Scrivi un’offerta con una condizione, poi metti la condizione all’inizio.