On condition that introduce un requisito asociado a una oferta o un acuerdo.

La idea

Tras on condition that va una oración con sujeto y verbo. Para una condición futura se usa normalmente el presente simple; la principal puede llevar will. Si la condición va primero, se separa con coma.

Ejemplos

  • The council will fund the garden on condition that residents maintain it.El ayuntamiento financiará el jardín con la condición de que los vecinos lo mantengan.
  • Mina agreed to lend the camera on condition that it was returned by Friday.Mina aceptó prestar la cámara con la condición de que se devolviera antes del viernes o ese mismo día.
  • On condition that the data stays private, the team may share the results.Con la condición de que los datos sigan siendo confidenciales, el equipo puede compartir los resultados.
  • The landlord offered a shorter lease on condition that we paid monthly.El propietario ofreció un contrato de alquiler más corto con la condición de que pagáramos mensualmente.
  • You can use the hall on condition that you leave it clean.Podéis usar la sala con la condición de dejarla limpia.
  • The publisher will extend the deadline on condition that the author sends a draft today.La editorial ampliará el plazo con la condición de que el autor envíe un borrador hoy.

La lectura usa una voz inglesa sintética del dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa la pronunciación.

Presta atención

Para una condición futura, no uses normalmente will en la subordinada: escribe on condition that she pays, no on condition that she will pay.

Pruébalo

  1. Elige la opción correcta. The bank will approve the loan on condition that she ___ proof of income. (provides / will provide)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    provides

    provides expresa en presente simple el requisito del préstamo.

  2. Elige la opción correcta. On condition that the guests ___ by ten, we can close the venue. (leave / will leave)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    leave

    leave encaja con la condición futura situada al principio.

  3. Elige la opción correcta. The museum agreed to lend the painting on condition that it ___ insured. (was / will be)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    was

    was concuerda con el acuerdo pasado y la construcción pasiva.

Úsalo hoy

Escribe una oferta con una condición y luego coloca la condición al principio.