Eine Auswahl kann offen oder auf eine bekannte Gruppe begrenzt sein.

Die Grundidee

Für eine offene Auswahl steht whatever, für eine Auswahl aus einer bekannten Menge whichever. Beide können allein oder vor einem Nomen stehen und auch Unabhängigkeit vom Ergebnis ausdrücken.

Beispiele

  • Take whatever you need for the journey.Nimm alles, was du für die Reise brauchst.
  • Whatever happens, we will keep the door open.Was auch geschieht, wir halten die Tür offen.
  • Choose whichever route seems safest to you.Wähle die Route, die dir am sichersten erscheint.
  • Whichever of these cups you pick, wash it first.Welche dieser Tassen du auch wählst, spüle sie zuerst.
  • You may write about whatever interests you.Du darfst über alles schreiben, was dich interessiert.
  • Whichever of the two keys works is yours.Welcher der beiden Schlüssel auch funktioniert, er gehört dir.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Nach whichever of muss die Auswahlmenge folgen. Entscheidend ist der Kontext, nicht allein die Zahl der Möglichkeiten.

Probiere es selbst

  1. Wähle die richtige Antwort. Bring ___ you want to share. (whatever / whichever of the two)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    whatever

    whatever lässt offen, was geteilt wird.

  2. Wähle die richtige Antwort. Choose ___ of these three seats is free. (whichever / whatever of)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    whichever

    whichever bezeichnet einen der drei Plätze.

  3. Wähle die richtige Antwort. ___ happens at the meeting, call me afterward. (Whatever / Whichever of)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Whatever

    Whatever leitet Ereignisse ein, von denen das Ergebnis unabhängig ist.

Wende es heute an

Beschreibe eine offene Wahl und eine Wahl zwischen drei benannten Gegenständen.