Ein Bericht kann eine frühere Aussage mit der Gegenwart verbinden.

Die Grundidee

Nach einem vergangenen Einleitungsverb kann die Gegenwartsform bleiben, wenn die Aussage weiterhin gilt oder aktuell ist. Eine Zeitenverschiebung ist oft ebenfalls möglich und bedeutet nicht zwingend, dass die Aussage nicht mehr gilt.

Beispiele

  • Mira said the museum opens at ten.Mira sagte, das Museum öffnet um zehn.
  • The guide explained that the river flows north.Die Reiseleitung erklärte, dass der Fluss nach Norden fließt.
  • Yesterday, Lee told me they are working from home this week.Gestern sagte Lee mir, dass sie diese Woche von zu Hause arbeiten.
  • Our neighbour mentioned that the bakery has moved to Oak Street.Unser Nachbar erwähnte, dass die Bäckerei in die Oak Street umgezogen ist.
  • The doctor said that regular sleep helps concentration.Die Ärztin sagte, dass regelmäßiger Schlaf der Konzentration hilft.
  • Sam told us the tickets are still available.Sam sagte uns, dass die Karten noch erhältlich sind.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Ein Einleitungsverb in der Vergangenheit erzwingt nicht immer eine Vergangenheitsform. Entscheide anhand des Kontexts, ob du den Gegenwartsbezug hervorheben willst.

Probiere es selbst

  1. Wähle die Gegenwartsform, um anhaltende Gültigkeit oder Aktualität auszudrücken. The teacher said water ___ at 100°C at sea level. (boils / boiled)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    boils

    boils stellt den Siedepunkt als dauerhafte Tatsache dar.

  2. Wähle die Gegenwartsform, um anhaltende Gültigkeit oder Aktualität auszudrücken. Nora said she ___ for the exam this week. (is studying / was studying)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    is studying

    is studying verbindet die laufende Vorbereitung mit dieser Woche.

  3. Wähle die Gegenwartsform, um anhaltende Gültigkeit oder Aktualität auszudrücken. The manager said the shop ___ to a new address and is there now. (has moved / had moved)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    has moved

    has moved zeigt das gegenwärtige Ergebnis des Umzugs.

Wende es heute an

Gib eine Tatsache und eine aktuelle Situation wieder, die gestern erwähnt wurden; behalte eine passende Gegenwartsform bei.