Mowa zależna bez cofania czasu

Zasada

Po czasowniku relacjonującym w czasie przeszłym można zachować formę teraźniejszą, gdy treść nadal jest prawdziwa lub aktualna. Cofnięcie czasu też często jest możliwe i nie musi oznaczać utraty aktualności.

Przykłady

• Mira said the museum opens at ten.Mira powiedziała, że muzeum otwiera się o dziesiątej.
• The guide explained that the river flows north.Przewodnik wyjaśnił, że rzeka płynie na północ.
• Yesterday, Lee told me they are working from home this week.Wczoraj Lee powiedziało mi, że w tym tygodniu pracuje z domu.
• Our neighbour mentioned that the bakery has moved to Oak Street.Nasz sąsiad wspomniał, że piekarnia przeniosła się na ulicę Oak.
• The doctor said that regular sleep helps concentration.Lekarka powiedziała, że regularny sen pomaga w koncentracji.
• Sam told us the tickets are still available.Sam powiedział nam, że bilety są nadal dostępne.

Uważaj

Czas przeszły czasownika relacjonującego nie zawsze wymusza cofnięcie czasu. Kontekst pomaga zdecydować, czy podkreślić aktualność.

Spróbuj samodzielnie

1. Wybierz formę teraźniejszą, by podkreślić aktualność stwierdzenia. The teacher said water ___ at 100°C at sea level. (boils / boiled)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   boils

   boils przedstawia temperaturę wrzenia jako trwały fakt.

2. Wybierz formę teraźniejszą, by podkreślić aktualność stwierdzenia. Nora said she ___ for the exam this week. (is studying / was studying)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   is studying

   is studying wiąże trwające przygotowania z tym tygodniem.

3. Wybierz formę teraźniejszą, by podkreślić aktualność stwierdzenia. The manager said the shop ___ to a new address and is there now. (has moved / had moved)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   has moved

   has moved wskazuje obecny rezultat przeprowadzki.

Użyj tego dzisiaj

Przekaż fakt i aktualną sytuację wspomniane wczoraj, zachowując odpowiednią formę teraźniejszą.