Uma fala anterior pode ter relação com o presente.

A ideia

Depois de um verbo introdutório no passado, a forma presente pode ser mantida se o conteúdo continuar verdadeiro ou relevante. O recuo de tempo também costuma ser possível e não significa necessariamente que o conteúdo deixou de ser verdadeiro.

Exemplos

  • Mira said the museum opens at ten.Mira disse que o museu abre às dez.
  • The guide explained that the river flows north.O guia explicou que o rio corre para o norte.
  • Yesterday, Lee told me they are working from home this week.Ontem, Lee me disse que está trabalhando de casa esta semana.
  • Our neighbour mentioned that the bakery has moved to Oak Street.Nosso vizinho comentou que a padaria mudou para a rua Oak.
  • The doctor said that regular sleep helps concentration.A médica disse que dormir regularmente ajuda na concentração.
  • Sam told us the tickets are still available.Sam nos disse que os ingressos ainda estão disponíveis.

A leitura usa uma voz inglesa sintética do dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia a pronúncia.

Atenção

O passado do verbo introdutório nem sempre exige uma forma passada. O contexto ajuda a decidir se a relação com o presente deve ser destacada.

Experimente

  1. Escolha a forma do presente para mostrar que a afirmação continua válida ou atual. The teacher said water ___ at 100°C at sea level. (boils / boiled)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    boils

    boils apresenta o ponto de ebulição como um fato permanente.

  2. Escolha a forma do presente para mostrar que a afirmação continua válida ou atual. Nora said she ___ for the exam this week. (is studying / was studying)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    is studying

    is studying liga a preparação em andamento a esta semana.

  3. Escolha a forma do presente para mostrar que a afirmação continua válida ou atual. The manager said the shop ___ to a new address and is there now. (has moved / had moved)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    has moved

    has moved destaca o resultado atual da mudança.

Use hoje

Relate um fato e uma situação atual mencionados ontem, mantendo uma forma presente adequada.