足 zählt Schuh- und Sockenpaare; 組 zählt zusammengehörige Gruppen und Sets.

Die Grundidee

Die Zahl steht vor dem Zählsuffix: 一足 heißt いっそく, 二足 にそく und 三足 さんぞく. Frage mit 何足（なんぞく）. Bei Gruppen heißt 一組 ひとくみ, 二組 ふたくみ und 三組 さんくみ. 二人一組 bezeichnet eine Zweiergruppe.

Muster zum Vergleichen
FormLesung
一足いっそく
二足にそく
三足さんぞく
何足なんぞく
一組ひとくみ
二組ふたくみ
三組さんくみ
四組よんくみ

Beispiele

  • 靴くつを一足いっそく買かいました。Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.
  • 玄関げんかんに靴くつが二足にそくあります。Am Eingang stehen zwei Paar Schuhe.
  • 靴下くつしたを三足さんぞく持もっていきます。Ich nehme drei Paar Socken mit.
  • 何足なんぞくの靴くつが必要ひつようですか。Wie viele Paar Schuhe brauchst du?
  • 二人ふたり一組ひとくみで話はなしてください。Bitte sprecht zu zweit.
  • 茶碗ちゃわんと箸はしを一組ひとくみ用意よういしました。Ich habe ein Set aus Reisschale und Essstäbchen bereitgestellt.
  • 参加者さんかしゃは四組よんくみに分わかれました。Die Teilnehmenden teilten sich in vier Gruppen auf.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Ein Schuhpaar ist 一足: Gezählt wird das Paar als Einheit. 一組 muss nicht aus genau zwei Dingen bestehen, sondern kann auch eine größere Gruppe oder ein Set sein.

Probiere es selbst

  1. 「一足」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    いっそく

    一足 wird いっそく gelesen: いち verkürzt sich vor そく zu einem kleinen っ.

  2. 「三足」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    さんぞく

    三足 heißt さんぞく: Nach さん wird そく stimmhaft.

  3. 二人ふたり＿で話はなしてください。（一組）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    一組

    一組 ergänzt 二人一組 und bezeichnet eine Gruppe aus zwei Personen.

Wende es heute an

Zähle deine Schuhe paarweise und beschreibe dann eine Gruppe oder ein Set mit 組.