Compter les paires et les ensembles avec 足 et 組

Le principe

Le nombre précède le compteur : 一足 se lit いっそく, 二足 にそく et 三足 さんぞく. On demande 何足（なんぞく）. Pour les groupes, 一組 se lit ひとくみ, 二組 ふたくみ et 三組 さんくみ. 二人一組 désigne un groupe de deux personnes.

Exemples

• 靴くつを一足いっそく買かいました。J’ai acheté une paire de chaussures.
• 玄関げんかんに靴くつが二足にそくあります。Il y a deux paires de chaussures à l’entrée.
• 靴下くつしたを三足さんぞく持もっていきます。Je vais emporter trois paires de chaussettes.
• 何足なんぞくの靴くつが必要ひつようですか。De combien de paires de chaussures avez-vous besoin ?
• 二人ふたり一組ひとくみで話はなしてください。Parlez par deux, s’il vous plaît.
• 茶碗ちゃわんと箸はしを一組ひとくみ用意よういしました。J’ai préparé un ensemble composé d’un bol de riz et de baguettes.
• 参加者さんかしゃは四組よんくみに分わかれました。Les participants se sont répartis en quatre groupes.

Point de vigilance

Une paire de chaussures vaut 一足 : la paire est une unité. 一組 ne contient pas forcément deux éléments ; ce peut être un ensemble ou un groupe plus grand.

À vous de jouer

1. 「一足」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   いっそく

   一足 se lit いっそく : いち se contracte en petit っ devant そく.

2. 「三足」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   さんぞく

   三足 se lit さんぞく : après さん, la consonne de そく devient sonore.

3. 二人ふたり＿で話はなしてください。（一組）

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   一組

   一組 complète 二人一組, un groupe de deux personnes.

À utiliser aujourd’hui

Comptez vos chaussures par paires, puis décrivez un groupe ou un ensemble avec 組.