Contare paia e gruppi con 足 e 組

Il principio

Il numero precede il contatore: 一足 si legge いっそく, 二足 にそく e 三足 さんぞく. Si chiede 何足（なんぞく）. Per i gruppi, 一組 si legge ひとくみ, 二組 ふたくみ e 三組 さんくみ. 二人一組 indica un gruppo di due persone.

Esempi

• 靴くつを一足いっそく買かいました。Ho comprato un paio di scarpe.
• 玄関げんかんに靴くつが二足にそくあります。All’ingresso ci sono due paia di scarpe.
• 靴下くつしたを三足さんぞく持もっていきます。Porterò tre paia di calzini.
• 何足なんぞくの靴くつが必要ひつようですか。Di quante paia di scarpe hai bisogno?
• 二人ふたり一組ひとくみで話はなしてください。Parlate a coppie, per favore.
• 茶碗ちゃわんと箸はしを一組ひとくみ用意よういしました。Ho preparato un set con una ciotola per il riso e le bacchette.
• 参加者さんかしゃは四組よんくみに分わかれました。I partecipanti si sono divisi in quattro gruppi.

Fai attenzione

Un paio di scarpe è 一足: il paio conta come un’unità. 一組 non deve contenere esattamente due elementi: può essere un insieme o un gruppo più grande.

Prova tu

1. 「一足」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   いっそく

   一足 si legge いっそく: いち si contrae in una piccola っ prima di そく.

2. 「三足」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   さんぞく

   三足 si legge さんぞく: dopo さん la consonante di そく diventa sonora.

3. 二人ふたり＿で話はなしてください。（一組）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   一組

   一組 completa 二人一組, un gruppo di due persone.

Usalo oggi

Conta le tue scarpe a paia, poi descrivi un gruppo o un insieme con 組.