足 liczy pary butów i skarpet, a 組 grupy i zestawy złożone z pasujących elementów.

Zasada

Liczba poprzedza liczebnik: 一足 to いっそく, 二足 にそく, a 三足 さんぞく. Pytamy 何足（なんぞく）. Dla grup 一組 to ひとくみ, 二組 ふたくみ, a 三組 さんくみ. 二人一組 oznacza grupę dwuosobową.

Porównaj konstrukcje
FormaOdczyt
一足いっそく
二足にそく
三足さんぞく
何足なんぞく
一組ひとくみ
二組ふたくみ
三組さんくみ
四組よんくみ

Przykłady

  • 靴くつを一足いっそく買かいました。Kupiłem jedną parę butów.
  • 玄関げんかんに靴くつが二足にそくあります。W przedpokoju są dwie pary butów.
  • 靴下くつしたを三足さんぞく持もっていきます。Zabiorę trzy pary skarpetek.
  • 何足なんぞくの靴くつが必要ひつようですか。Ilu par butów potrzebujesz?
  • 二人ふたり一組ひとくみで話はなしてください。Porozmawiajcie w parach.
  • 茶碗ちゃわんと箸はしを一組ひとくみ用意よういしました。Przygotowałem jeden komplet: miseczkę i pałeczki.
  • 参加者さんかしゃは四組よんくみに分わかれました。Uczestnicy podzielili się na cztery grupy.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Para butów to 一足, bo para jest jedną jednostką. 一組 nie musi zawierać dokładnie dwóch elementów: może oznaczać zestaw lub większą grupę.

Spróbuj samodzielnie

  1. 「一足」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    いっそく

    一足 czytamy いっそく: いち skraca się przed そく do małego っ.

  2. 「三足」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    さんぞく

    三足 czytamy さんぞく: po さん głoska w そく ulega udźwięcznieniu.

  3. 二人ふたり＿で話はなしてください。（一組）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    一組

    一組 uzupełnia 二人一組, czyli grupę dwóch osób.

Użyj tego dzisiaj

Policz buty parami, a następnie opisz grupę lub zestaw za pomocą 組.