足 рахує пари взуття й шкарпеток, а 組 — групи та комплекти пов’язаних предметів.

Основна ідея

Число стоїть перед лічильним словом: 一足 читається いっそく, 二足 — にそく, 三足 — さんぞく. Запитують 何足（なんぞく）. Для груп: 一組 — ひとくみ, 二組 — ふたくみ, 三組 — さんくみ. 二人一組 означає групу з двох людей.

Порівняння конструкцій
ФормаЧитання
一足いっそく
二足にそく
三足さんぞく
何足なんぞく
一組ひとくみ
二組ふたくみ
三組さんくみ
四組よんくみ

Приклади

  • 靴くつを一足いっそく買かいました。Я купив одну пару взуття.
  • 玄関げんかんに靴くつが二足にそくあります。Біля входу стоять дві пари взуття.
  • 靴下くつしたを三足さんぞく持もっていきます。Я візьму із собою три пари шкарпеток.
  • 何足なんぞくの靴くつが必要ひつようですか。Скільки пар взуття вам потрібно?
  • 二人ふたり一組ひとくみで話はなしてください。Будь ласка, поговоріть у парах.
  • 茶碗ちゃわんと箸はしを一組ひとくみ用意よういしました。Я підготував один комплект: миску для рису та палички.
  • 参加者さんかしゃは四組よんくみに分わかれました。Учасники поділилися на чотири групи.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Пара взуття — це 一足, бо пара становить одну одиницю. 一組 не обов’язково містить два предмети: це може бути комплект або більша група.

Спробуйте самостійно

  1. 「一足」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    いっそく

    一足 читається いっそく: いち скорочується перед そく до маленької っ.

  2. 「三足」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    さんぞく

    三足 читається さんぞく: після さん звук у そく стає дзвінким.

  3. 二人ふたり＿で話はなしてください。（一組）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    一組

    一組 доповнює 二人一組 — групу з двох людей.

Використайте сьогодні

Порахуйте взуття парами, а потім опишіть групу чи комплект за допомогою 組.